Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino abecéda
bojeváti se z abecédo čésa ekspr.; pren., tudi boriti se
 
Pomen
 
bojevati se z začetnim, osnovnim znanjem česaSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeTudi odgovornosti za to, da je svobodnjaški del ministrov v avstrijski vladi zvečine nekompetenten in se bojuje z abecedo politike in stroke, mu odslej ne bo treba prevzemati. (Delo, 1. mar. 2000, NB)
Te vzorce si preudarjal prej z odporom kot intuitivno, saj dejstvo, da je Evropa ob koncu dvajsetega stoletja spet zblaznela, ni imelo nobenega smisla. Ko sem srečal Munevero, sem se boril z abecedo okrutnosti. (Delo, 16. jan. 1999, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem bojevati se z abecedo česa z različico boriti se z abecedo česa temelji na prenesenem pomenu sestavine abeceda: ‘začetno, osnovno znanje’. Namesto desnega se pogosto rabi tudi levi prilastek, npr. politična, prometna, slikarska, tehnična abeceda.

boríti se z abecédo čésa, gl. bojevati se z abecedo česa.

naučíti kóga abecéde čésa, gl. učiti koga abecede česa.

naučíti se abecéde čésa, gl. učiti se abecede česa.

ne obvládati niti abecéde čésa, gl. ne poznati niti abecede česa.

ne poznáti niti abecéde čésa ekspr.; nikal., pren.
 
Pomen
 
ne poznati, obvladati niti osnov česaSkrij zglede▾
 
Zgledi rabePa se je izkazalo, da ustanovitelji sploh niso imeli profesionalnih novinarjev oziroma da tisti, ki naj bi to postali, niso poznali niti abecede novinarstva. (Delo, 24. jul. 1999, NB)
Po Francescovem mnenju mora dober vizažist poznati abecedo ličenja, torej vedeti, kaj je mogoče narediti s to ali ono barvo, s kakšnimi črtami lahko navidezno pomanjša ali poveča del obraza, ne sme pa slepo slediti receptom. Zanj je ličenje igra. (Delo, 10. apr. 1998, NB)
Občutek imam, da naši politiki ne obvladajo niti najosnovnejše abecede svojega posla. (Delo, 27. jun. 2002, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem ne poznati niti abecede česa z različico ne obvladati niti abecede česa se večinoma uporablja v zanikani obliki, ki je še okrepljena z veznikom niti, čeprav je možna tudi trdilna oblika: poznati abecedo česa. Vsi temeljijo na prenesenem pomenu sestavine abeceda ‘začetno, osnovno znanje’.

poznáti abecédo čésa, gl. ne poznati niti abecede česa.

seznaníti se z abecédo čésa ekspr.; pren., nedov. seznanjati koga
 
Pomen
 
seznaniti se z osnovami, temeljnim poznavanjem česaSkrij zgled▾
 
Zgled rabeRadi bi videli in slišali, kakšna je pot od ideje do premiere, radi pa bi se tudi seznanili z abecedo filmskega jezika. (J. K., TT 1965, št. 11, 6)
 
Izvor frazema
 
Gl. seznanjati koga z abecedo česa.

seznánjati kóga z abecédo čésa ekspr.; pren., preh.
 
Pomen
 
seznanjati koga z osnovami, temeljnim poznavanjem česaSkrij zgled▾
 
Zgled rabePedagogu – vsaj takšnemu z »erosom«, kar sem po svojem občutku bil – največ časa ne jemljejo uradne obveznosti, marveč tiste dodatne, ko hočeš iz dobre volje pomagati študentom, jim biti na razpolago. Pisal sem ocene njihovih del, priporočila za štipendije, statuse in nagrade, jih obiskoval, jim svetoval pri delu tudi doma, pisal za kataloge razstav, predvsem pa jih povrhu svojih obveznih ex cathedra predmetov seznanjal z abecedo in sintakso likovne dikcije. (Delo, 11. mar. 2002, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem seznanjati koga z abecedo česa temelji na prenesenem pomenu sestavine abeceda: ‘začetno, osnovno znanje’.

učíti kóga abecéde čésa ekspr.; pren., dov. naučiti
 
Pomen
 
učiti koga osnov česaSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabePokaži jezik je naziv šole, ki že tretje leto (razpis za letos je odprt še do 10. februarja) uči slušatelje pisanja scenarijev za celovečerni film oziroma abecede filmske pripovedi. (Delo, 2. feb. 2000, NB)
Ne nazadnje, tu smo številni sodelavci, ki nas je naučil založniške abecede in tudi visoke založniške kombinatorike. (Delo, 29. jul. 2000, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. učiti se abecede česa.

učíti se abecéde čésa ekspr.; pren., tudi z levim prilastkom, dov. naučiti se
 
Pomen
 
učiti se osnov česaSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeVečina teorij predvideva, empirične raziskave pa potrjujejo, da imajo prevzemi pozitivne učinke. V javnosti, tudi v slovenski, ki se je šele pred kratkim začela učiti abecede tega pojava, pa imajo prevzemi negativen prizvok, etiketo sovražni. (Delo, 13. feb. 1999, NB)
Z argumentacijo dvajsetletnega novinarskega dela lahko zatrdim, da se politični pritiski, obsojanje, graje, grožnje in ves arzenal politične nekulture neprestano stopnjujejo in da so pri tem najbolj nekulturni prav tisti, ki so se začeli učiti politične abecede šele pred kratkim. (Delo, 7. mar. 2000, NB)
S prvim majem pa začne veljati pravilnik o avtošolah, ki med drugim zahteva, da mora sleherna avtošola imeti tisoč kvadratnih metrov velik poligon, na katerem se bodo bodoči vozniki učili prometne abecede. (Delo, 26. apr. 2000, NB)
Vloga je bila dokaj naporna in polna akcij. Bil sem jahač, naučil sem se abecede boja z velikimi noži, mikastil sem se z Mongoli. (J. Mihajlović, TT 1964, št. 25, 6)
 
Izvor frazema
 
Frazem učiti se abecede česa temelji na prenesenem pomenu sestavine abeceda: ‘začetno, osnovno znanje, osnova česa’. Namesto desnega se pogosto rabi tudi levi prilastek, ki natančneje določa, kakšno je ‘začetno, osnovno znanje, osnova česa’, npr. modna, politična, prometna, revolucijska, slikarska, tehnična abeceda. Razen glagolov učiti se, naučiti se, ki lahko nastopata tudi v prehodni obliki, tj. učiti koga, naučiti koga, se v frazemih uporabljajo tudi nekateri drugi glagoli, npr. obvladati, poznati, ki določajo, kaj kdo dela z ‘začetnim, osnovnim znanjem, osnovo česa’ ali v kakšnem odnosu je kdo do tega.

začéti z abecédo čésa ekspr.; pren.
 
Pomen
 
začeti pridobivati osnovno, temeljno znanje česaSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeIn je ministrica za zdravje Slovenk in Slovencev, državljanov Republike Slovenije, ne pa tista, ki bo skrbela za zdravje izvajalcev javnih storitev. Torej, imamo eksperiment, imamo gospo, ki ima, kot je bilo povedano, veliko volje, ima zelo malo znanja in občutek imam, da se bo vsak sestanek na ministrstvu zdaj začel z abecedo pojmov, tudi včeraj je nekaj o tem govorila. (Državni zbor RS: 28. izredna seja 11. 09. 2007, NB)
Potem je bila tiskovna konferenca. Začela se je v stilu, z abecedo in partijo golfa, za mnoge od prisotnih prvo. Takšna bi bila tudi zame, če me ne bi pred leti, ob obisku v Kaliforniji, z njo na kratko seznanil moj gostitelj. (Delo, 20. maja 2000, NB)
Poglejte, ko bo govora o kmetijski politiki, bo najbrž treba začeti s čisto abecedo. Ta abeceda je pa gotovo v tem, da bomo morali reči, v redu, v našem izobraževalnem sistemu smo opustili vse to, kar smo včasih imeli ali pa ko smo imeli neko védenje ali pa nek predmet, ki je govoril o tem, kako se obdeluje, domača dela in podobno. (Državni zbor RS: 38. izredna seja 28. 07. 1999, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem začeti z abecedo česa temelji na prenesenem pomenu sestavine abeceda: ‘začetno, osnovno znanje, osnova česa’.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik češ.začít od abecedy
začínat od abecedy
hr.počinjati, početi od abecede
rus.načinat‘ s azov
načinat‘ s samogo načala
Slovar slovenskih frazemov