Frazemi s sestavino oblíčje
izbrísati kàj z oblíčja zêmlje ekspr.; pren. | |
| Pomen |
| |
| porušiti, uničiti | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Prosim vas, sedanjo mladino, berite našo zgodovino. Spoznali boste, da je pravo čudo, če naš mali slovenski narod še živi in ga vse krivice in trpljenje ni moglo zbrisati z obličja zemlje. (F. S. Finžgar, Iveri in utrinki, NB) |
| Znamenito, umetnostnozgodovinsko, še neskončno bolj pa političnozgodovinsko nadvse pomemben Knežji dvorec v središču Ljubljane so podrli in zbrisali z obličja zemlje, četudi stavba ni bila močno poškodovana. (Andrej Lenarčič, Slovenska zgodba, NB) |
| Pregrada je sicer zdržala, toda orjaški vodni val je pljusknil čeznjo in dobesedno zbrisal z obličja zemlje mestece Longarone pod jezom. (Delo, 15. dec. 1998, NB) |
| Zrušenje dveh nebotičnikov v New Yorku je bilo neodpustljiv napad na civilizacijo. Zahteval je takojšnjo svetovno koalicijo proti zlu, v katero je morala stopiti vsaka država na svetu – ali pa tvegati, da bo njena politična oblast izbrisana z obličja zemlje. (Delo, 10. apr. 2002, NB) |
| Ga ni več oziroma na njegovem mestu stoji novi Nürnberg. Potem ko so ga angloameriški bombniki v drugi svetovni vojni tako rekoč zradirali z obličja zemlje (v enem kosu so ohranili le stavbo sodišča, kar jim je pozneje prišlo zelo prav), so postavili novi Nürnberg, ki celo nekoliko spominja na starega. (Delo, 28. avg. 2002, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Frazem izbrisati kaj z obličja zemlje temelji na pomenu sestavine izbrisati: ‘povzročiti, napraviti, da kaj ne obstaja več’. Glagolska sestavina izbrisati je včasih zamenjana z deležnikom na n: izbrisan (npr. še kraj je izbrisan s površja zemlje) ali z blizupomenskim zradirati. Glagolska sestavina izbrisati v enakem pomenu je npr. še v frazemih izbrisati kaj iz glave, izbrisati koga/kaj iz spomina, izbrisati koga/kaj iz srca. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
Dostopnost