Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
dẹ́tel -tla m ‛ptica Dendrocopus’ (18. stol.).
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. dętlъ, hrv. djȅtao, srb. dȅtao, rod. -tla, rus. djátel ‛žolna’, češ. datel, rod. -tla. Pslovan. *dę̋tьlъ, prvotnejše morda *dę̋telъ ‛detel’, je izpeljano iz pslovan. *del(b)ti̋ ‛dolbsti’ (*del/b/-telъ je po disimilaciji dalo *dę-telъ ali *dě-telъ) s prvotnim pomenom *‛tisti, ki dolbe’, saj ta ptica s kljuvanjem po drevesnem deblu išče hrano. Druga besedotvorna možnost je domneva, da je *dę̋tьlъ prvotno in da to izvira iz *dhelbht-ilo- z dobesednim pomenom ‛dletce’ (Mareš, Studia slavica mediaevalia et humanistica II, 487). Malo verjetna je primerjava s pslovan. *dьmě̋ti ‛brneti, bučati’ (Be I, 99, SP III, 102).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej dọ́lbsti.
Slovenski etimološki slovar³