Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
dvígniti dvȋgnem nedov. lat.‛levare, tollere’ (19. stol.), dvígati, dvigováti, dvȋg, dvigálo, dvȋžen, podvȋg, pridvígniti, pridvȋžen, vzdígniti (15. stol.), po disimilaciji še povzdígniti, povzdigováti.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. dvignǫti ‛premakniti, dvigniti’, hrv., srb. dȉgnuti ‛dvigniti’, rus. dvínutь ‛premakniti, poslati’ (navadno dvínutьsja ‛premakniti se, kreniti’), le v sestavi češ. zdvihnout ‛vzdigniti’. Pslovan. *dvi̋gnǫti (*dvig-ti) etimološko ni dokončno pojasnjeno. Morda je sorodno ags. twiccian, angl. twitch ‛potegniti, trzniti’. Druga možnost je domneva, po kateri je vzglasni d- ostanek ide. predpone *ad- ‛k, do’ ali *ud- ‛gor’, sledeči del pa bi nastal iz ide. korena *u̯ei̯g- ‛kriviti, upogibati’ in ‛močno premikati’, znanega npr. v stind. vijáte ‛dviga se, hiti, leti’, stvnem. wīhhōn ‛skakati, plesati’, od koder je tudi sloven. vẹ́gati ‛omahovati, majati se’ (SP V, 124 ss.).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi dvȋzati se.
Slovenski etimološki slovar³