Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
fakȋn -a m lat.‛nebulo’, star. ‛nosač’ = lat.‛saccarius’ (18. stol.), fakȋnski, fakȋnstvo.
 
Razlaga
 
Prevzeto iz furl. fachìn ali ben. it. fachìn, kar ustreza knjiž. it. facchino ‛težaški delavec, postrešček, nosač’ (Me, 61). Starejši pomen je ‛carinski pisar’, izhodišče pa verjetno arab. fakīh ‛pravnik, teolog’. Do spremembe pomena je prišlo v času velike gospodarske krize v arabskem svetu v 14. in 15. stol., ko so nekdanji uradniki postali navadni delavci in posledično sčasoma prevaranti (CZ, 411).
 
Slovenski etimološki slovar³