| |
| Slovensko gradivo |
| |
| frȃjh -a m ‛omet’ = lat.‛trullisatio, crusta’ (18. stol.), frȃjhati, ofrȃjhati, nar. tudi rȃjh, rȃjhati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je nar. hrv. frȃjhati, frȃjkati ‛ometati zid z malto’. Beseda etimološko ni pojasnjena. Morda je imitativnega izvora, podobno kot hrv. frakati ‛brizgati’ (M. S. pri Be III, 146). V prid tej domnevi govori gotovo imitativna beseda začofáti ‛omesti, ofrajhati’, ki jo v 18. stol. navaja Pohlin. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.