Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
ȋsti -a prid. lat.‛idem’ (15. stol.).
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. istъ ‛resničen, isti’, hrv., srb. ȉstī ‛isti’, rus. ístyj ‛pristen, pravi’, češ. jistý ‛gotov, varen, zanesljiv, določen’. Pslovan. *ji̋stъ je lahko nastalo iz ide. *ēi̯sth2o-. Prvi člen zloženke je prvotni mest. zaimka *e- ‛on’, drugi pa utegne biti ide. *sth2o- ‛stoječi’ iz korena *stah2- ‛stopiti, stati’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛pri njem stoječi’, nadaljnji razvoj pa si lahko predstavljamo kot *‛takšen, ki stoji pri prvem od dveh; enak prvemu’ > ‛isti’. Druga možnost je domneva, po kateri naj bi se prvi člen zloženke razvil iz sicer nepotrjenega poudarjalne členice *īs (ali *īd ali *īt). Če je pravilna ta možnost, je drugi člen lahko enak pslovan. *tъ ‛ta’, prvotni pomen pa preprosteje razložljiv kot ‛prav ta’ (manj verjetne razlage, ki delno temeljijo na napačni pslovan. rekonstrukciji **jьstъ, proti čemur govorijo naglasne razmere, navajajo Be I, 213, ES VIII, 246 idr.).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi istovẹ́ten, prísten, tȋsti.
Slovenski etimološki slovar³