| |
| Slovensko gradivo |
| |
| káncler -ja m ‛ministrski predsednik v Nemčiji’, star. ‛mestni pisar’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta iz nem. Kanzler, kar se je razvilo iz stvnem. kanzellāri, izposojenke iz poznolat. cancellārius ‛vodja pisarne’. To je izpeljano iz lat. cancellī m mn. ‛ograja, plot’, pri čemer je mišljena ograja, ki je delila uradniška poslopja od sodnih. Od tod je preko nem. Kanzlei ‛pisarna’ izposojeno sloven. kanclȋja ‛pisarna’ (16. stol.) (Kl, 353, Be II, 14 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.