Slovensko gradivo | ||
klepáti klẹ́pljem nedov. lat.‛(falcem) cudere, ferire’ (18. stol.), klepár, klepȃrstvo, poklepáti. | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv., srb. klèpati ‛udarjati po kovini, pločevini’, rus. klepátь ‛spajati pločevinaste dele z zakovicami’, nar. tudi ‛prati perilo (z udarjanjem ob perilnik)’, češ. klepat ‛klatiti, bíti’. Pslovan. *klepa̋ti ‛tolči, bíti’, morda tudi ‛klati’, je verjetno imitativna beseda, tvorjena iz onomatopeje *klep- (*klop-, *klap-), ki posnema zvoke, nastale ob trku dveh trdih, navadno kovinskih predmetov (ES X, 7 ss., Be II, 40). | ||
Povezane iztočnice | ||
Glej tudi -klẹ̑pati, -klenīti, klȍp1, klepȅt, klopȍt, klapáti2. |