Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kljuváti kljúvam in kljújem nedov. lat.‛rostro tundere vel capere’ (18. stol.), star. kljeváti; kljúniti, izkljuváti, skljuváti (17. stol.), pokljuváti.
 
Razlaga
 
Enako je hrv., srb. kljùvati, rus. klevátь, sed. kljujú, dov. kljúnutь, češ. klovat, kluvat. Pslovan. *kl'ьva̋ti, sed. *kl'ȗjǫ je verjetno tvorba iz ide. baze *kleu̯H- ‛kljuka, ukrivljen kos lesa’. Glagolska izpeljanka iz te baze (eventualno samostalnika s pomenom *‛kljuka’) je lahko *‛tolči s kljukastim orodjem ali telesnim delom’ ali pa ‛natikati na kljuko’, ki se ohranja v lit. kliū́ti ‛natikati, obešati’. Iz te ide. baze je še npr. lat. clāvis ‛ključ’, stir. cló ‛krempelj’, pslovan. *kl'űka, sloven. kljúka, pslovan. *kl'učь̏, sloven. kljúč (ES X, 82 s.; Po, 605).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi kljȗn.
Slovenski etimološki slovar³