Slovensko gradivo | ||
látovščina -e ž ‛jezikovno mešana, nerazumljiva govorica’ (19. stol.), látovski jezik. | ||
Razlaga | ||
Prvotno ‛skrivni jezik, narejen iz običajnega tako, da se najprej izgovori zlog la, nato zadnji in prvi del besede ter končno zlog te’ npr. lantjefate ‛fantje’ (Pl I, 502). Prid. látovski, iz česar je tvorjen samostalnik látovščina, je narejen iz najpogostejših zlogov la in t(e) ter pripone -ovski. | ||