Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
malína -e ž ‛grm Rubus idaeus ali njegov sadež’ (16. stol.), malȋnje, malínov, malínovje, malínovec.
 
Razlaga
 
Enako je hrv., srb. màlina, rus. malína, češ. malina. Pslovan. *mali̋na je prvotno pomenilo *‛tista, ki je temne barve’. Beseda je sorodna s stind. maliná- ‛umazan, črn’, gr. mélās ‛črn’, lat. mulleus ‛rdečkast, purpuren’, got. mēla ‛pisno znamenje, znak’ (glej mȃlati), lit. mė́las, mė́lynas ‛plav, moder’, kar so vse tvorbe iz ide. korena *mel(h2)-, ki je označeval temne, nečiste barvne odtenke (Be II, 164, ES XVII, 158 ss., Po, 720).
 
Slovenski etimološki slovar³