| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mustáče -ȃč ž mn. ‛(veliki) brki’ = lat.‛mystax’ (16. stol.), tudi muštáce. |
| |
| Razlaga |
| |
| Beseda se je kot poimenovanje brk po turški modi v srednjem veku iz balkanskih jezikov razširila po večjem delu južne Evrope, prim. it. mustacchi, frc. moustache ‛brki’. Izhodišče je srgr. moustákion ‛brki’, kar je tvorjeno iz klas. gr. mýstaks ‛zgornja ustnica, brki nad zgornjo ustnico’. Ta gr. beseda je domnevno nastala iz gr. mástaks ‛usta’ pod vplivom gr. býstaks ‛brki’ (Be II, 208, Fr II, 278). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.