| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pȃpež -a m lat.‛pontifex maximus, papa’ (16. stol.), pȃpeški, pȃpežev, papȋst. |
| |
| Razlaga |
| |
| Kakor stcslovan. papežь in češ. papež prek stvnem. bābes, pābes ‛papež’ prevzeto iz lat. pāp(p)ās ‛skrbnik, vzgojitelj, oče’, kar od 4. stol. dalje pomeni tudi ‛škof’, od 5. stol. ‛rimski škof’, tj. ‛papež’. Lat. beseda je prevzeta iz gr. páp(p)as ‛oče’ (srgr. tudi ‛nižji duhovnik’), kar je prav takšna otroška reduplikacija, kot jo zasledimo npr. v frc. papa ‛oče’ (Be III, 8 s., WH II, 249). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Iz iste gr. predloge je po drugi poti izposojeno pȍp1. Glej tudi papȃček. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 6. 2024.