Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
prȍst prósta prid. lat.‛liber’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. prostъ ‛preprost, enostaven, kmečki’, hrv., srb. prȍst, rus. prostój ‛preprost, enostaven’, češ. prostý ‛preprost, navaden, enostaven’. Pslovan. *prostъ̏ ‛prost, svoboden’ in ‛nesestavljen, navaden’ se je verjetno razvilo iz ide. *prosth2o-, kar je morda sestavljeno iz *pro- ‛naprej, spredaj’ in izpeljanke iz korena *stah2- ‛stopiti, stati’. Če je razlaga pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛spredaj stoječ’. Enaka tvorba z drugačnim pomenskim razvojem utegne biti stind. prastha- ‛gorska ravan, trg’. Z drugimi prvimi členi je sorodno še lit. atstùs ‛oddaljen’, gr. dýstos ‛nesrečen’, stind. suṣṭhú- ‛nahajajoč se v dobrem stanju’ (Be III, 127). Pomenski razvoj ni dokončno pojasnjen, morda je prvotno *‛spredaj stoječ’ prek *‛vodeč’ dalo ‛svoboden, prost’ in dalje ‛enostaven’.
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi prosták, preprȍst, prostīti.
Slovenski etimološki slovar³