| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pŕtiti pr̄tim nedov. lat.‛imponere’ (19. stol.), napŕtiti, opŕtiti, opr̄tati, opȓtnik. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. pȑtiti ‛dvigovati tovor na hrbet, nositi tovor na hrbtu’. Jslov. *pъ̋rtiti je prvotno pomenilo ‛privezati (tovor na hrbet)’ in je verjetno izpeljano iz pslovan. *pъ̋rtъ ‛kos platna’ in ‛vrv, jermen, trak’. V prid tej razlagi govori v 19. stol. zapisani sloven. glagol prtiti v pomenu ‛privezati živino na paši’ in nar. sloven. pŕča ‛vrv za privez živine na paši’ (M. S. pri Be III, 131). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Dalje glej pȓt, pa tudi práča, prtljȃga. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 6. 2024.