Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
rokomȃvh -a m ‛rokovnjač’ = lat.‛homo vagus, praedo’, rokomȃvhar (18. stol.).
 
Razlaga
 
Zloženo iz róka in mȃlha. Beseda je izvorno domnevno svojilna zloženka s prvotnim pomenom *‛kdor ima v malhi roko (nerojenega otroka)’. Roka nerojenega otroka je namreč veljala za vir čarovne moči, s pomočjo katere se je rokomavh, tj. rokovnjač, lahko naredil nevidnega. Manj verjetno je beseda prvotno pomenila *‛berač’, tj. *‛tisti, ki z malho v roki okoli hodi in prosjači’ (tako M. F. pri Be III, 194), ali *‛tat’, tj. *‛tisti, ki z roko krade in v malho daje’.
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi rokovnjáč.
Slovenski etimološki slovar³