Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
šlámpast -a prid. ‛površen, neurejen, nemaren’ = lat.‛negligens’ (20. stol.), šlamparȋja.
 
Razlaga
 
Prevzeto in prilagojeno iz nem. schlampig ‛nemaren’, prvotno ‛slabo oblečen; oblečen tako, da mahedra’, kar je izpeljano iz nem. Schlampe ‛neurejena ženska’, Schlampfen ‛cunje, krpe, slaba obleka’, schlaff ‛mlahav, mahedrav, ohlapen’, schlampen ‛mahedrati’, srvnem. slampen ‛ohlapno viseti’ (HW2, 634). Nem. besedna družina utegne biti sorodna tudi z nem. schlampen ‛cmokaje jesti’, schlemmen ‛razkošno jesti’, vendar podrobnosti niso jasne (Kl, 636).
 
Slovenski etimološki slovar³