| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vȋžla -e ž ‛vrsta lovskega psa’ = novolat.‛infrasubspecies canina’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno prevzeto iz madž. vizsla ‛sledni pes’, kar etimološko ni dokončno pojasnjeno. Ker je madž. vizsla tudi prid. s pomenom ‛buden, uren, bister’, je beseda morda ugrofinskega izvora, sorodna z mordvinsko v́eźems ‛prositi, zahtevati, iskati’ (Mch, 705, M. S. pri Be IV, 328). Domnevanje germ. ali slovan. izvora (beseda je znana tudi v drugih slovan. jezikih, npr. hrv., srb. vȉžao, rus. výžlec, češ. vyžle) je manj verjetno. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 6. 2024.