bodisi
veznik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bo:disi
FREKVENCA: 15 pojavitev v 9 delih
VIRI: KB 1566, DPa 1576, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, DC 1584, DAg 1585, TtPre 1588, TfC 1595
Pomen
1. v ločnem priredju, v zvezi bodisi – ali za vezanje stavkov ali stavčnih členov, ki kažejo na možnost izbire; SODOBNA USTREZNICA: bodisi kar kuli bode vſaki dobriga ſturil, tu bode od Goſpoda preiel, bodi ſi hlapac alli ſlobodan KB 1566, E2b
AKV ie pak negou Offer en Sahualni Offer od Goued, bodi ſi en Vol, ali ena Kraua, taku ie ima Offrati pred GOSPVDOM, de ie pres tadla DB 1578, 87a
Sa tiga volo vshe ima letu S. Piſmu ſlejdni pravi Karſzhenik, bodi ſi viſſokiga ali niſkiga ſtanu, ſtar ali mlad, Mosh ali Shena, rad brati, kir je sna, poſluſhati, od njega govoriti, inu je premiſhlati DB 1584, I,cVIIIa
Kadar priatelu .. hudu gre, taku ony, njegovi ſovrashniki poſtano .. kadar nadluga ſem gre, taku ſe ony ah'tarzhi dèrshé <atu je, ony ſe h'tem dèrshe, ker blagu inu priasen védo, bodi ſi s'Bugom ali nikar> DB 1584, II,168a
ô lubi ſuéſti Bug, ſturi ti s'mano po tuoji voli, bodi ſi k'lebnu ali k'ſmerti, taku ie moi Duh volan inu pernareden TtPre 1588, 61
AKV ie pak negou Offer en Sahualni Offer od Goued, bodi ſi en Vol, ali ena Kraua, taku ie ima Offrati pred GOSPVDOM, de ie pres tadla DB 1578, 87a
Sa tiga volo vshe ima letu S. Piſmu ſlejdni pravi Karſzhenik, bodi ſi viſſokiga ali niſkiga ſtanu, ſtar ali mlad, Mosh ali Shena, rad brati, kir je sna, poſluſhati, od njega govoriti, inu je premiſhlati DB 1584, I,cVIIIa
Kadar priatelu .. hudu gre, taku ony, njegovi ſovrashniki poſtano .. kadar nadluga ſem gre, taku ſe ony ah'tarzhi dèrshé <atu je, ony ſe h'tem dèrshe, ker blagu inu priasen védo, bodi ſi s'Bugom ali nikar> DB 1584, II,168a
ô lubi ſuéſti Bug, ſturi ti s'mano po tuoji voli, bodi ſi k'lebnu ali k'ſmerti, taku ie moi Duh volan inu pernareden TtPre 1588, 61
2. v dopustnem odvisnem stavku, v zvezi bodisi lih za izražanje dejstva, kljub kateremu se dejanje nadrednega stavka uresniči; SODOBNA USTREZNICA: čeprav
TA Rimſki Ceſar Auguſtus, ta je ſam sapovedal :/: De bi ſe ſhazal ta Sveit vus, nikoger nej pregledal, Vſe Iude od ſvojga doma, Bodi ſi lih zhigar ſtana, je moral ſhazan biti. K'letej pervi ſhacingi .. je moral vſaki pryti TfC 1595, CLII
Oblike in zapis
OBLIKE: – bodisiZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost