bogastvo1 -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: bogastvu, bogastvo, bogatstvo
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: bo'ga:stvo -a
FREKVENCA: 227 pojavitev v 26 delih
VIRI: TC 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TL 1567, TP 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595
Slovarski sklop
Deutſch. Gotthait. Latinè. Deitas. Windiſch. Bogastvu. Italicè. Deità, divinità MD 1592, F4aPomen
1. nadnaravno duhovno bitje, ki je vsemogočno in nesmrtno; SODOBNA USTREZNICA: Bog, božanstvo letu klyzaine na tiga ediniga inu vezhniga Bogaſtua, bodi danas inu vſak zhas mei meno inu vſemi moimi Sourashniki TkM 1579, 55a
S. Piſmu tudi prizhuje .. de je on enu duhovnu, vezhnu, vſiga modru, nepreminitu, ſamu ſvetu, pravizhnu, riſnizhnu inu vſigamogozhe bitje ali Bogaſtvu, kir nema nikuli konza DB 1584, I,aIIb
S. Piſmu tudi prizhuje .. de je on enu duhovnu, vezhnu, vſiga modru, nepreminitu, ſamu ſvetu, pravizhnu, riſnizhnu inu vſigamogozhe bitje ali Bogaſtvu, kir nema nikuli konza DB 1584, I,aIIb
1.1 versko Oče, Sin in Sveti duh kot tri božje osebe, ki so en sam Bog; SODOBNA USTREZNICA: troedini Bog
venim Bogaſtui ſo try perſone oli Imena/ tu ye ozha/ Syn/ inu ſueti Duh TC 1550, (14b)
Cerkou tu cilu Bogaſtuu uti S. Troijzi, proßi ſa prauo terdno Vero TO 1564, 4a
Vtim Nouim Teſtamentu, ſe ie tu cilu Bogaſtuu ſaſtopnu reſodelu .. Ta Ozha ie is Nebes gouuril, Ta Syn ie per Iordanu ſtal, S. Duh ſe ie puſtil veni shtalti eniga Goloba viditi TC 1575, 76
prizhuje .. ſvetu Piſmu, de ſo v'letim edinim ſamim zhudnim Boshjim bitju, ſtanu, ali Bogaſtvu, try mej ſabo reslozhene Perſone DB 1584, I,aIIb
Cerkou tu cilu Bogaſtuu uti S. Troijzi, proßi ſa prauo terdno Vero TO 1564, 4a
Vtim Nouim Teſtamentu, ſe ie tu cilu Bogaſtuu ſaſtopnu reſodelu .. Ta Ozha ie is Nebes gouuril, Ta Syn ie per Iordanu ſtal, S. Duh ſe ie puſtil veni shtalti eniga Goloba viditi TC 1575, 76
prizhuje .. ſvetu Piſmu, de ſo v'letim edinim ſamim zhudnim Boshjim bitju, ſtanu, ali Bogaſtvu, try mej ſabo reslozhene Perſone DB 1584, I,aIIb
2. narava, lastnosti boga, božanstva; SODOBNA USTREZNICA: božanskost
iſkashi drugako tvoie Bogaſtvo inu velizhaſtvo .. Kada bodo vidili, da is vèrh Templa doli letiſh inu ſai obeno ſkodo ne preimeſh .. te òte sa Boga iméti KPo 1567, CXb
Iudye ishe danashni dan memoreiu[!] ktemu prit, da bi Chriſtuſouo Bogatſtuo verouali JPo 1578, II,6a
kaj je leta edini pravi Bug, kar njega Bogaſtvu inu Boshji ſtan tizhe, od tiga letu S. Piſmu tudi prizhuje DB 1584, I,aIIb
[Maliki] néſo Boguvi, temuzh od zhlovezhkih rok ſturjeni, inu nej obeniga Bogaſtva v'nyh DB 1584, II,177b
Taku ſprizha on ſvoje vſigamogozhe Bogaſtvu vtem, de on seno beſsedo tu Morje vtolaſhi .. kateru nej enu zhloveſku dellu, onu ſliſhi ena Boshja krafft htimu TPo 1595, I,113
IEſt verujem .. veniga ediniga GOSPVDA Iesuſa Chriſtuſa .. kir je s'Ozhetom eniga bitja (ali Bogaſtva) TfC 1595, XXVIII
Iudye ishe danashni dan memoreiu[!] ktemu prit, da bi Chriſtuſouo Bogatſtuo verouali JPo 1578, II,6a
kaj je leta edini pravi Bug, kar njega Bogaſtvu inu Boshji ſtan tizhe, od tiga letu S. Piſmu tudi prizhuje DB 1584, I,aIIb
[Maliki] néſo Boguvi, temuzh od zhlovezhkih rok ſturjeni, inu nej obeniga Bogaſtva v'nyh DB 1584, II,177b
Taku ſprizha on ſvoje vſigamogozhe Bogaſtvu vtem, de on seno beſsedo tu Morje vtolaſhi .. kateru nej enu zhloveſku dellu, onu ſliſhi ena Boshja krafft htimu TPo 1595, I,113
IEſt verujem .. veniga ediniga GOSPVDA Iesuſa Chriſtuſa .. kir je s'Ozhetom eniga bitja (ali Bogaſtva) TfC 1595, XXVIII
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: bogastvu; – rod.: bogastv | a/u (TPo 1595, II,66); – daj.: boga | ø/t | stv | u/i; – tož.: boga | ø/t | st | v | u/o/a (TkM 1579, 55a); – mest.: bogastv | i/u/o (KPo 1567, LXXVIIII); – or.: bogastv | um/omZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost