cimerman -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: cimerman, cimarman, cimperman
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'ci:merman -a
FREKVENCA: 45 pojavitev v 13 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TO 1564, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Pomen
kdor se ukvarja z obdelovanjem gradbenega lesa; SODOBNA USTREZNICA: tesar Od kod pride letimu [Jezusu] taka Modroſt inu Muzh? Neili on eniga zimmermana ſyn? Nei li nega materi Maria ime? TE 1555, F5b
sakai Bug od tih ſuih ſtuarih nei prozh shal inu odſtopel, koker en Cymmerman, kadar on eno hysho oli en zholn ſturi, prozh gre inu odſtopi, Inu puſti potle druge to hysho oli zholn rounati TO 1564, 8a
So te [Kristusa] Ldie dosdai iméli inu te iſhe imaio sa eniga vbosiga savèrsheniga Neborca inu Saramaka, sa eniga Cimpermana KPo 1567, CXb
Truberiou Ozha Mihel Truber Zimmerman malnar, ie S. Ierneia Cerkou na Raſtſizhi[!] nepridnu puſtil malati TC 1575, 525
Ta Sidar ali Cimperman pak, ker ie ktemu delu poſtaulien, sa obeniga vezh nemara, tamuzh dabi le ſamemu temu, ker ga ie kdelu vdinial, mogal dopaſti JPo 1578, I,)(4a
Inu ony ſo je [gotove denarje] vun dajali Zimermanom, kateri ſo zimprali inu delali v'Hiſhi tiga GOSPVDA DB 1584, I,210b
Lignarius faber. Germ. ein zimmerman. Carn. zimerman MTh 1603, I,802
sakai Bug od tih ſuih ſtuarih nei prozh shal inu odſtopel, koker en Cymmerman, kadar on eno hysho oli en zholn ſturi, prozh gre inu odſtopi, Inu puſti potle druge to hysho oli zholn rounati TO 1564, 8a
So te [Kristusa] Ldie dosdai iméli inu te iſhe imaio sa eniga vbosiga savèrsheniga Neborca inu Saramaka, sa eniga Cimpermana KPo 1567, CXb
Truberiou Ozha Mihel Truber Zimmerman malnar, ie S. Ierneia Cerkou na Raſtſizhi[!] nepridnu puſtil malati TC 1575, 525
Ta Sidar ali Cimperman pak, ker ie ktemu delu poſtaulien, sa obeniga vezh nemara, tamuzh dabi le ſamemu temu, ker ga ie kdelu vdinial, mogal dopaſti JPo 1578, I,)(4a
Inu ony ſo je [gotove denarje] vun dajali Zimermanom, kateri ſo zimprali inu delali v'Hiſhi tiga GOSPVDA DB 1584, I,210b
Lignarius faber. Germ. ein zimmerman. Carn. zimerman MTh 1603, I,802
/ en Zimèrman, kateri dela yſzhe, kej enu drivu poſſéka, inu tuiſtu dobru obſeka inu obrouna, inu kejkaj kunſhtniga inu lepiga is njega ſtury, de ſe h'potrebi nuza, v'lebni DB 1584, II,144a
/ zemljepisno ime, v zvezi Dolina cimermanov Inu Saraja je rodil Ioaba, ozheta te doline téh Zimàrmanou: Sakaj ony ſo bily Zimàrmani DB 1584, I,221b Doline obrtnikov
preneseno Sakaj tiga Bug ne hozhe terpejti, de bi en vſakateri ſebi hotel ene suſebne ſhteinge ali lujtre vnebu s'zimprati ali ſturiti, on hozhe ta edini Mojſter ali Zymmerman biti TPo 1595, II,254
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: cim | e/è | rman / cimperman; – rod.: cimermana; – tož.: cimpermana; – mn. im.: cim | e/è/à | rmani; – rod.: cim | à/e/è | rmanov; – daj.: cim | è/e/à | rmanom; – tož.: cim | e/è | rmaneZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
iz nem., prim. der Zimmerman
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost