copranje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: cupranje, cuprajne, cuprane, cuprajnje
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'co:pranje -a
FREKVENCA: 7 pojavitev v 5 delih
VIRI: TC 1575, TT 1577, DB 1578, TkM 1579, DB 1584
Pomen
1. dejanje, s katerim se z nadnaravnimi silami vpliva na naravo, potek dogodkov; SODOBNA USTREZNICA: čarovnija Inu vtim 1519. leitu, ie bil en Menih Bolteshar Ybmar, ta ie vtim Meiſtu Renſpurgi, per eni Capeli, vkateri ie bil en Pild diuice Marye na malan, enu taku veliku zuprane ſturil, de ſo vſi shlaht ludie, is te Paierske deshele, Moshye inu Shene, hti Capeli inu pildu, koker bi nori inu vſtekli bili, tekli TC 1575, 241
2. dejavnost, pri kateri se z nadnaravnimi silami vpliva na naravo, potek dogodkov; SODOBNA USTREZNICA: čarovništvo
Inu ſo puſtili ſvoje Synuve inu Hzhere ſkusi ogin pojti, inu ſo s'Bogovanjem inu s'Zuprajnjem okuli hodili, inu ſo ſe podali tu ſturiti, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, de ſo ga reſerdili DB 1584, I,214a
Zupèrniki pak ſo tudi taku ſturili shnyh Zupranjem, de bi Vſhy vun ispelali, ali ony neſo mogli. Inu te Vſhy ſo bilé na zhlovékih inu na shivini DB 1584, I,38b
Zupèrniki pak ſo tudi taku ſturili shnyh Zupranjem, de bi Vſhy vun ispelali, ali ony neſo mogli. Inu te Vſhy ſo bilé na zhlovékih inu na shivini DB 1584, I,38b
2.1 protestansko, slabšalno verski obred, ki ni v skladu z Biblijo
Prauu diane vſem Shcoffom inu Pridigariem naprei pishe, tukai nishter od Pepeshouiga[!] shegnouane inu Zuprane ne gouori TT 1577, 145
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. rod.: cuprane (TT 1577, 145); – tož.: cupra | n/nj | e; – or.: cupra | nj/jn/jnj | emZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
GLEJ: coper
Avtorstvo: F. N.
Dostopnost