Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

cugel -gla
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'cu:gel -gla
FREKVENCA: 6 pojavitev v 3 delih
VIRI: MD 1592, TPo 1595, MTh 1603

Pomen

priprava, sestavljena iz kosa železa, ki se da konju v usta, in jermenov, s katerimi se ga lahko vodi, ali njen sestavni del; SODOBNA USTREZNICA: uzda, brzda, vajet
Deutſch. Zaum. Latinè. habéna. Windiſch. vusda, zugèl. Italicè. briglia, freno, redine della briglia MD 1592, X1a
Habena. Germ. ein Zaum/ die rümen oder Ziegel an einem Zaum. Sclavon. vuſda, zugel. Carn[!] zugel MTh 1603, I,620

Frazeologija

– – Ta beſsediza ſvetuſt ſe ne pravi drusiga niſhter, temuzh de ſo ludje brumni .. de timu greihu inu timu Meſsu nikar zugla ali nyh vole ne puſte, temuzh je doli tlazhio TPo 1595, III,86 se ne pustijo voditi grehu ali telesnim željam

Oblike in zapis

OBLIKE: – ed. im.: cug | e/è | l; – rod.: cugla
ZAČETNICA: mala

Etimologija

iz nem., prim. der Zügel
Avtorstvo: A. J.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja