čakanje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: čakanje, čakane, čakajnje, čakajne
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'ča:kanje -a 
FREKVENCA: 32 pojavitev v 9 delih
VIRI: TT 1557, TPs 1566, TL 1567, TT 1577, JPo 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595
Pomen
1. na koga/kaj življenje v upanju, da se bo kaj zgodilo, uresničilo, nastopilo; SODOBNA USTREZNICA: pričakovanje Tu zhakane tih reunih ne bode vſelei ſabſton TPs 1566, 26b
de ſe le Criſtus vkakershni vishi prididiguie[!] .. taku ſe ieſt [Pavel] vtim veſſelim .. Sakai ieſt veim, da tu tu[!] iſtu meni rata htimu iſuelyzhanu .. po teim muim zhakanu inu vupanu, de ne bom vobeni rizhy ſaſramouan, temuzh de .. Criſtus bode viſſoku zheſtzhen TL 1567, 26a
Ali ie vuner hkonzu le prishal ktakouimu veſeliu, da ie on tega isuelizharia .. videl .. inu mu ie niegouo dalgo zhakanie inu Vpanie sadoſta Bogato plazhano JPo 1578, III,32a
Skusi dmolzhanje inu vupanje bote vy mozhny <dmolzhanje) tu je, ſkusi volnu tèrplenje inu zhakanje na Boshjo pomuzh> DB 1584, II,12a
vſe njegovu savupainje veſselie inu zhakanie je na tem ſtalu, de bi vſaj Bug ſvojo oblubo ſkoraj hotel iskasati TPo 1595, I,139
de ſe le Criſtus vkakershni vishi prididiguie[!] .. taku ſe ieſt [Pavel] vtim veſſelim .. Sakai ieſt veim, da tu tu[!] iſtu meni rata htimu iſuelyzhanu .. po teim muim zhakanu inu vupanu, de ne bom vobeni rizhy ſaſramouan, temuzh de .. Criſtus bode viſſoku zheſtzhen TL 1567, 26a
Ali ie vuner hkonzu le prishal ktakouimu veſeliu, da ie on tega isuelizharia .. videl .. inu mu ie niegouo dalgo zhakanie inu Vpanie sadoſta Bogato plazhano JPo 1578, III,32a
Skusi dmolzhanje inu vupanje bote vy mozhny <dmolzhanje) tu je, ſkusi volnu tèrplenje inu zhakanje na Boshjo pomuzh> DB 1584, II,12a
vſe njegovu savupainje veſselie inu zhakanie je na tem ſtalu, de bi vſaj Bug ſvojo oblubo ſkoraj hotel iskasati TPo 1595, I,139
1.1 česa posebno čustveno razpoloženje zaradi pričakovanja česa usodnega
mi vshe naprei ne imamo obeniga Offra ſa te Grehe. Temuzh enu groſouitu zhakane te Praude inu pezhene tiga ogna TT 1577, 68
Ludje bodo na shivotu ſahnili od ſtraha inu zhakanja téh rizhy, katere imajo priti na Semlo DB 1584, III,44a, podobno tudi TT 1581-82
Ludje bodo na shivotu ſahnili od ſtraha inu zhakanja téh rizhy, katere imajo priti na Semlo DB 1584, III,44a, podobno tudi TT 1581-82
2. zaupanje, vera v kaj
Praua Vera ſe na prihodne oblube ſguishnim ſeuupanem inu zhakanem ſanasha TT 1577, 79
3. iskanje priložnosti za uresničitev slabih namenov; SODOBNA USTREZNICA: prežanje
Sdaj vshe jeſt riſnizhnu vém, de je GOSPVD ſvojga Angela poſlal, inu mene odtel, is Erodeshove roke, inu od vſiga zhakanja Iudouſkiga Folka DB 1584, III,68a, podobno tudi TT 1557
4. zavlačevanje, odlašanje s pričetkom česa
Kakor kadar ti uveno Vodo padeſh, ali ſi na Voiſki, tu ne vela veliku zhakanja, kadar je ta nadluga taku blisi inu velika TPo 1595, I,164
gdi ſe tu zhakajnje inu tu savlazhovainje more terpejti, tukaj ſe imamo vuzhiti, de on rad po navadi savlazhuje TPo 1595, I,164
gdi ſe tu zhakajnje inu tu savlazhovainje more terpejti, tukaj ſe imamo vuzhiti, de on rad po navadi savlazhuje TPo 1595, I,164
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: čaka | nj/jn/n/jnj | e; – rod.: čaka | nj/jnj/n | a/e; – tož.: čaka | n/nj | e; – mest.: čaka | nj/n | u; – or.: čaka | n/jnj | emZAČETNICA: mala
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost