črviv -a -o
pridevnik
pridevnik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: čr'viv čr'vi:va -o
FREKVENCA: 13 pojavitev v 8 delih
VIRI: TR 1558, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595
Pomen
1. ki je razjeden od črvov; SODOBNA USTREZNICA: črviv Moje meſſu je povſod okuli zhèrvivu inu blatnu, moja kosha je reſpokana, inu k'nizhemar poſtala DB 1584, I,268a
ony ſo tuiſtu [mano] s'hranili do jutra, kakòr je Moses bil sapovédal, inu nej ſmèrdezhe ni zhèrvivu poſtalu DB 1584, I,46a
Na njega [razbojnika] bodo posabili ti miloſtivi: njegova ſlatzhyza bo zherviva, na njega ſe nebo vezh ſpumnilu DB 1584, I,273a
nyh [krščenikov] veliku s'kardellom tjakaj padejo, kakor ta zhervivi ſad po Leitu TPo 1595, I,18
ony ſo tuiſtu [mano] s'hranili do jutra, kakòr je Moses bil sapovédal, inu nej ſmèrdezhe ni zhèrvivu poſtalu DB 1584, I,46a
Na njega [razbojnika] bodo posabili ti miloſtivi: njegova ſlatzhyza bo zherviva, na njega ſe nebo vezh ſpumnilu DB 1584, I,273a
nyh [krščenikov] veliku s'kardellom tjakaj padejo, kakor ta zhervivi ſad po Leitu TPo 1595, I,18
/ Ty takoui ſami kasheio kay ſo oni sa ene Liudy: Slaſti, oni ſo huda, sanikarna, Gnyla, neporodna Driueſsa: Katera nishtar drusiga, kakor sgol Sanikarn, Gnyl, Zharuiu Sad, Oſsat inu Tarnie, Grehe inu Madeshe, shpot inu ſramoto, rode inu prinashaio JPo 1578, II,108b
1.1 ki je poln črvov; SODOBNA USTREZNICA: črviv
Mnogu Iabalku ſe vidi iſuuna lipu, is notra ie pag zheruiuu inu knilu[!] TR 1558, Ra
/ negotovo O ſveti miloſtivi Iesus shivi vezhni Bug. My ſmo zvejt prah ſenza, Gnila zherviva Ieſzha, Smili ſe zhes nas TfC 1595, CCCCXX
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. ed. tož.: čarviv; – or.: červivim; – mn. im.: čarvivi; – ž. ed. im.: č | er/èr | viva; – s. ed. im.: č | er/èr | vivu; – dol. obl. m. ed. im.: červivi; – tož.: čarviviZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost