dlje1
primernik prislova
RAZLIČICE IZTOČNICE: dlje, dle
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dlje
FREKVENCA: skupni pojavitveni sklop ↓
Pomen
1. izraža daljše trajanje dejanja, stanja; SODOBNA USTREZNICA: dalj, dlje Salnze vuner gori gre kadar ie niega Zhas .. Ono tudi ſuoiega Sijania neskrie, nai ſi bi mnogateri rad dlie leshal JPo 1578, II,76a
Inu ie Bog tako sueſt, praui S. Paual, da on nas nepuſti dlie iskushati, neli ie moremo preterpeti JPo 1578, I,82a
Inu ie Bog tako sueſt, praui S. Paual, da on nas nepuſti dlie iskushati, neli ie moremo preterpeti JPo 1578, I,82a
1.1 v primerjalnih in odvisnih stavkih, s povednim naklonom, v zvezi kaj dlje – tem/stem (več)/to za izražanje primerjave ali sorazmernosti dejanja v nadrednem in odvisnem stavku; danes bolj
Kay ſe dlie Vzhi inu prediguie, tem ſo sanikarneishi Liudye JPo 1578, II,202b
Papeshke ſtrashila pak ſo ſtem kai dlie to bolie ſlepy inu okorneishi JPo 1578, II,13a
nam nashiga Nebeshkiga Ozheta shiba celo teshko dei, inu tako nas to iſto, kay dlie ſteim vezh Vboshyo nemilosſt pripraui JPo 1578, I,91a
Papeshke ſtrashila pak ſo ſtem kai dlie to bolie ſlepy inu okorneishi JPo 1578, II,13a
nam nashiga Nebeshkiga Ozheta shiba celo teshko dei, inu tako nas to iſto, kay dlie ſteim vezh Vboshyo nemilosſt pripraui JPo 1578, I,91a
/ ie vasha rizh ſtem kay dle huisha, inu vam ſe godi kakor vnei sheni .. Katera ie veliko preterpela JPo 1578, III,36b
oni .. ſe vuner neumeio pobulshati, Tamuzh ſo kay dle to huishi JPo 1578, III,21a
oni .. ſe vuner neumeio pobulshati, Tamuzh ſo kay dle to huishi JPo 1578, III,21a
2. z nikalnico izraža prenehanje trajanja dejanja, stanja; SODOBNA USTREZNICA: več
Stati vshe dlie nemore ſueit, Star ie inu ie zelu shleht *P 1563, 171
Leto ie preuezh inu zhes ſylo. Tiga Bog nei dlie mogal terpeti JPo 1578, II,184b
Kadar nemore dle shivit, ſe sazhne preſilnu toshit DC 1584, CCXXI[=CCXXIII], podobno tudi TfC 1595
Leto ie preuezh inu zhes ſylo. Tiga Bog nei dlie mogal terpeti JPo 1578, II,184b
Kadar nemore dle shivit, ſe sazhne preſilnu toshit DC 1584, CCXXI[=CCXXIII], podobno tudi TfC 1595
3. izraža večjo oddaljenost; SODOBNA USTREZNICA: dlje, dalj
Iogri Chriſtuſoui ſo shnyh Predigouaniem inu zhudeſa delaniem, dlie prishli kakor Chriſtus. Sakaj Chriſtus ie ſebi, le ſamo Iudousko Deshelo isuolil .. vniei Predigouati inu zhudeſa delati .. Chriſtuſoui Apoſtoli inu Iogri pak ſo vas volni Suet naprej vseli JPo 1578, III,45a
/ Inu ſo ſe priblishali ktemu Kashtelu Vkateri ſta ona shla. Inu on ſe ie darshal, kakor bi hotel dlie iti JPo 1578, II,11b nadaljevati pot
Poglei, leto ie vni, kateri nam more inu hozhe pomagati, nam potreba nei dlie, ali kzhemu bi hotel dalie iti? JPo 1578, II,151b
Poglei, leto ie vni, kateri nam more inu hozhe pomagati, nam potreba nei dlie, ali kzhemu bi hotel dalie iti? JPo 1578, II,151b
4. izraža nadaljevanje prejšnjega, stanja; SODOBNA USTREZNICA: naprej
Tuoia Hzhi ie vmarla, kzhemu dlie trudish Moiſtra? JPo 1578, II,202b
Oblike in zapis
OBLIKE: – primrk.: d | lj/l | eZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: daleč1
Skupni pojavitveni sklop
↘ dlje1,2
FREKVENCA: 35 pojavitev v 5 delih
VIRI: *P 1563, JPo 1578, DC 1579, DC 1584, TfC 1595; prevladuje prisl.
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost