dolipotlačiti -im
dovršni glagol
dovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:lipo'tla:čiti
FREKVENCA: 8 pojavitev v 5 delih
VIRI: DJ 1575, TkM 1579, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595
Pomen
1. kdo/kaj; kogatož., s čim narediti, povzročiti, da je kdo v zelo neprijetnem, težavnem položaju; SODOBNA USTREZNICA: zatreti Taku bi jeſt hotil nyh Sovrashnike hitru doli potlazhiti, Inu bi hotil mojo roko zhes nyh Supèrnike obèrniti DB 1584, I,300b
/ Ali [hudoben jezik] tiga Bogaboiezhiga ne bode doli potlazhil, inu on nebode vtiga iſtiga ogni goril DJ 1575, 119
/ Rimski Anticrisht Papesh ie Boshio Cerkou s'zhlouezhkimi poſtauami cillu doli potlazhil TtPre 1588, 7 je kristjane omejil z zapovedmi, ki niso bile dane od Boga
2. kdo; kaj narediti, povzročiti, da se kaj kaže, nastopa v čim manjši stopnji
On [Bog] ſe bode ſpet zhes nas vſmilil, nashe kriuu dianie bo on doli potlazhil, inu vſe nashe Grehe vto globokuſt tiga Moria vergal TkM 1579, 84a
3. kdo; kaj s silo, pritiskom uničiti; SODOBNA USTREZNICA: streti
preneseno Takovu ſe my tudi imamo vuzhiti, inu ſcelim ſerzom moliti inu proſsiti .. inu Chriſtus je ſilnu rad hozhe ſturiti, sakaj takovu je naſha slushba, inu ſe pravi tej Kazhi prou na glavo ſtopiti, inu njo doli potlazhiti TPo 1595, III,32
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: dolipotlačiti; – del. na -l m. ed.: dolipotlačilZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala
Etimologija
GLEJ: dolitlačiti
Povezano geslo
PRIMERJAJ: dolipotlačen
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost