dolipripraviti -im
dovršni glagol
dovršni glagol
RAZLIČICE IZTOČNICE: doliperpraviti
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:lipri'pra:viti -im
FREKVENCA: 22 pojavitev v 9 delih
VIRI: TC 1555, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, KPo 1567, TC 1575, DB 1584, TPo 1595
Pomen
1. kdo; kaj s silo narediti, da kaj, zlasti objekt, razpade na dele, kose; SODOBNA USTREZNICA: porušiti Inu on ſe je obèrnil, inu je sydal Viſſokote, katere je bil njegou ozha Hiſkia doli pèrpravil, inu je Baalu Altarje gori narejal DB 1584, I,217a
2. kdo/kaj; kaj, (skozi kaj) narediti, povzročiti, da kaj preneha obstajati, veljati; SODOBNA USTREZNICA: odpraviti
shpot delati is ſacramentou. Suetouati oli pomagati te doli perprauiti oli na drugu, koker ſo od Ieſuſa poſtaulene, oberniti TC 1555, E5b
Kurbaryo, Neposhtene, Lynobo, Kir ſo skuſi .. te posledne inu ſadashne Papeshe, Shcofe, Farye inu Menihe, vtu Kerszhanſtuu, pryshle, nareiene inu gori poſtaulene, te bi radi is tiga kerszhanſtua iſpehnili, pregnali, resdiali, ſaterli inu cilu doli perprauili TAr 1562, 2b
Inu per tim ſo te kotne neſaſtopne Mashe .. cilu puſtili paſti, ſauergli inu doli perprauili TAr 1562, 63b
Raven tiga tudi ima ta Deshelska Gospoſzhina .. vſo shlaht ſramoto, ſerditu, pres vſe Miloſti shtraifati, ſatreti, inu doli perprauiti, de ty ludi vtaki Nezhiſtoſti inu vſramoti ne shiue TO 1564, 58a
Onu je ta Papeſh vſhe veliku lejt poredu nam Nemzom inu Slovenzom, ta vſta gori odpiral, inu ſe iskaſoval, kakor de bi on hotel ſkusi en Concilium tu dvojenje vte Vere rizheh doli perpraviti TPo 1595, I,243
Kurbaryo, Neposhtene, Lynobo, Kir ſo skuſi .. te posledne inu ſadashne Papeshe, Shcofe, Farye inu Menihe, vtu Kerszhanſtuu, pryshle, nareiene inu gori poſtaulene, te bi radi is tiga kerszhanſtua iſpehnili, pregnali, resdiali, ſaterli inu cilu doli perprauili TAr 1562, 2b
Inu per tim ſo te kotne neſaſtopne Mashe .. cilu puſtili paſti, ſauergli inu doli perprauili TAr 1562, 63b
Raven tiga tudi ima ta Deshelska Gospoſzhina .. vſo shlaht ſramoto, ſerditu, pres vſe Miloſti shtraifati, ſatreti, inu doli perprauiti, de ty ludi vtaki Nezhiſtoſti inu vſramoti ne shiue TO 1564, 58a
Onu je ta Papeſh vſhe veliku lejt poredu nam Nemzom inu Slovenzom, ta vſta gori odpiral, inu ſe iskaſoval, kakor de bi on hotel ſkusi en Concilium tu dvojenje vte Vere rizheh doli perpraviti TPo 1595, I,243
/ Inu nai ſi ta Euangeli bo od nih doſti ſouurashen inu preganen, taku on vſai pouſod gdi ſe pridiguie, le gori iemle, de ga ne mogo ſatreiti, ne doli perprauiti TL 1561, 55a
Tukaie pak Chriſtuſ ſvoi ûk alli beſedo Boshijo vsdigne, viſhei zhes vſa nebeſa, inu poſtavi ſvoio beſedo k'eni Kralici inu Kneginij, katera Hudizhu vſo muzh vsame, inu niegovo Kralevſtvo satarre inu doli pèrpravi KPo 1567, CXXXIII
Tukaie pak Chriſtuſ ſvoi ûk alli beſedo Boshijo vsdigne, viſhei zhes vſa nebeſa, inu poſtavi ſvoio beſedo k'eni Kralici inu Kneginij, katera Hudizhu vſo muzh vsame, inu niegovo Kralevſtvo satarre inu doli pèrpravi KPo 1567, CXXXIII
/ Saguishuie [sv. Pavel] terdnu uſe Verne .. de te lubeſni, katero Bug pruti nim ima, obena nadluga, oben Angel ne Hudizh, obena oblaſt ne Goſposzhina, oli kaka druga rezh, ne odlozhi, ne reſdere, ne oberne inu doli ne perpraui TT 1560, 12b
ta ſerd Boshy, ſuper te nashe Grehe, ie taku groſouit, ſtrashan inu velik, De ſe drigazhi nei mogel vtolashiti, ne doli perprauiti, Sumuzh[!] skuſi to pohleuſzhino inu pokorſzhino TC 1575, 431
ta ſerd Boshy, ſuper te nashe Grehe, ie taku groſouit, ſtrashan inu velik, De ſe drigazhi nei mogel vtolashiti, ne doli perprauiti, Sumuzh[!] skuſi to pohleuſzhino inu pokorſzhino TC 1575, 431
/ Aſsa, en brumen Krajl v'Iudi, Abiamou ſyn, Malike doli pèrpravi DB 1584, I,)(Ib
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: doliperpraviti; – sed. ed. 3. os.: doli | per/pèr | pravi; – mn. 3. os.: doliperpravio; – del. na -l m. ed.: dolipèrpravil; – mn.: doli | per/pèr | pravili; – ž. ed.: doliperpravilaZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala
Etimologija
po nem., prim. abschaffen
Povezano geslo
PRIMERJAJ: dolipripravljen
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost