drva drv
množinski samostalnik srednjega spola
množinski samostalnik srednjega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dr:va 'dr:v
FREKVENCA: 83 pojavitev v 11 delih
VIRI: TL 1561, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595
Pomen
les za kurjavo, navadno razžagan in/ali naklan; SODOBNA USTREZNICA: drva Abraham .. ie derua gori slushil, inu ie ſuoiga Synu Isaaka suesal, inu ga ie na Altar polushil verhu derv DB 1578, 18b
Ta Ogen na Altariu ima goreiti, inu nikuli vgaſniti, ta Far ima vſaku iutru Derua na nim vushgati DB 1578, 89b
My moramo naſho laſtno vodo sa denarje pyti, inu naſha dèrva, moramo sa denarje kupovati DB 1584, II,57b
Noſsi le ſemkaj veliku dèrv, snejti ogin DB 1584, II,71b
Deutſch. Holtzhawen. Latinè. caedere ligna. Windiſch. derva ſekati. Italicè. tagliar ligni MD 1592, G5b
Ta Ogen na Altariu ima goreiti, inu nikuli vgaſniti, ta Far ima vſaku iutru Derua na nim vushgati DB 1578, 89b
My moramo naſho laſtno vodo sa denarje pyti, inu naſha dèrva, moramo sa denarje kupovati DB 1584, II,57b
Noſsi le ſemkaj veliku dèrv, snejti ogin DB 1584, II,71b
Deutſch. Holtzhawen. Latinè. caedere ligna. Windiſch. derva ſekati. Italicè. tagliar ligni MD 1592, G5b
/ Aku pag du ſyda na leta Grunt, Slatu, Srebru, Shlahtnu kamine, Derua, Senu, Sterniſzhe, Taku vſakiga dellu bode reſodiuenu TL 1561, 31b
/ Kir ie veliku derv, ondu ie tem vezh ogna: inu kadar ſo Ludie mogozhi, taku ie ſerd teim vegshi DJ 1575, 117
Kadar Derv vezh nei, taku ogyn pogaſne: Inu kadar ie opraulavez prozh, taku kreigaine neha DPr 1580, 52a
kateri dèrva kalla, ta bo od nyh rajnen DB 1584, I,331b
Kadar Derv vezh nei, taku ogyn pogaſne: Inu kadar ie opraulavez prozh, taku kreigaine neha DPr 1580, 52a
kateri dèrva kalla, ta bo od nyh rajnen DB 1584, I,331b
/ Kakor vogile Sheriavizo, inu Derva Ogin: Taku en kreigarski Mosh kreig nareia DPr 1580, 52a
/ inu ony ſo resklali ta dèrva od Kull, inu ſo offrali te Krave GOSPVDV k'Shganimu offru DB 1584, I,152b
/ pooseb. Kamenje inu Derva, ja ne bodo mogla verovati, taku ſe tudi obena Sapuvid nejma, de bi ſe ona imejla karſzhovati, kakor ty norzhaſti Papeſhniki ſture, kir ony te ſgonuve karſzhujo TPo 1595, II,69
preneseno Shkoffi, Korari inu vſe Farsko kardelo .. tukai na ſem Suetu Hudizhoui Marterniku, inu tam na vnem Suetu vezhno Paklenska Darua inu Shganie budeio JPo 1578, III,117a
Iama je od vzheraj pèrpraulena, ja, ona je tudi Krajlu narejena, globoka inu ſhiroka sadoſti. Prebivanje v'njej, je ogin inu doſti dèrv: Sapa GOSPODNIA je bo sashgala, kakòr en Shvepleni potok DB 1584, II,12b
Iama je od vzheraj pèrpraulena, ja, ona je tudi Krajlu narejena, globoka inu ſhiroka sadoſti. Prebivanje v'njej, je ogin inu doſti dèrv: Sapa GOSPODNIA je bo sashgala, kakòr en Shvepleni potok DB 1584, II,12b
Frazeologija
– – storiti koga k ognjeni peči v drvih
spremeniti koga v uničevalca
Vtémiſtim zhaſſu hozhem jeſt te Iudouſke Viude ſturiti k'ogneni pezhi v'dèrvih, inu h'bakli v'ſlami, de bodo shèrli, na deſni inu na lejvi ſtrani, vſe folke okuli inu okuli DB 1584, II,129a
– – Nekregai ſe s'klafariom, de ne bosh derua noſsil knegouimu ognu DJ 1575, 33 da ga še bolj ne razburiš
Oblike in zapis
OBLIKE: – mn. im.: d | er/èr/ar | va; – rod.: d | èr/er | v; – daj.: d | èr/ér (DB 1584, I,182a) | vam; – tož.: d | èr/er/ar | va; – mest.: d | èr/er | vih; – or.: dèrviZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost