Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

farbati -am
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'fa:rbati
FREKVENCA: 4 pojavitve v 3 delih
VIRI: TPs 1566, MD 1592, MTh 1603

Pomen

kdo; kaj, v čem nanašati barvo na kaj; SODOBNA USTREZNICA: barvati
Deutſch. Ferben. Latinè. tingere. Windiſch. farbati. Italicè. tingere, intingere, colorire MD 1592, D6b
Fuco. German. fä ben[!]/ ein farb anſtreichen. Sclav. farbati MTh 1603, I,572
/ Ta Goſpud ie dial, ieſt hozho nee is Baſana ſpet perpelati, Ieſt hozho nee is globokote tiga Moria ſpet perpelati. Obtu bosh tuie noge farbal vti kriy tuih Souurashnikou, Inu ta ieſik tuih Paſs bodo no lokali TPs 1566, 121b

Oblike in zapis

OBLIKE: – nedol.: farbati; – del. na -l m. ed.: farbal
ZAČETNICA: mala

Etimologija

GLEJ: farba
Avtorstvo: M. T.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja