ESSJ búta
19. st.: bútaſt ‘verstockt, tölpisch’ (Murko 1833a).
V EWU: 150 se zaradi madž. gradiva, kot je buta ‘neumen’, butus ‘isto’ poleg ‘tepček’, sln. adj bútast izvaja iz madžarščine, kar je zaradi slov. besedne družine *bűtati bolj verjetno prav obratno, da je bilo madž. buta izposojeno iz slov. Tudi č. dial. buťoch ‘nerodnež’ je kljub Machku 1968: 78, ki sklepa o madž. izposojenki v češčini, bolj verjetno slovanskega izvora in tvorjenka tipa *sъp’ohъ ‘kdor rad spi, zaspane’ = p. śpioch ‘zaspane’ ← *sъpati ‘spati’ (SP: I:73) iz glagola *bűtati ‘tolči, udarjati, suvati’.
[Metka Furlan]