Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani.
Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics,
ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko
preberete tu.
Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.
Piškotke uporabljamo za:
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.
Tiskanje
koloradski hrošč
ESSJ ∅
Gradivokolorȃdski hrȍščm, gkolorȃdskega hróšča ‘hrošč z rumenimi in črnimi progami na sprednjih krilih, katerega ličinke uničujejo krompirjevo listje, Leptinotarsa decemlineata’ (zool. – SSKJ), koloradski hrošč ‘Leptinotarsa decemlineata’ (CZŽ 1997: 161), neuveljavljeno amerikanski koloradovec ‘isto’ (Gradivo SSKJ).Rekonstrukcija in primerjalno gradivoIsln.knjiž.kolorȃdski hrȍščm ‘Leptinotarsa decemlineata’; terminološki neologizem 20. st.nvn.Koloradokäfer ‘Leptinotarsa decemlineata’, dobesedno ‘koloradski hrošč/hrošč iz Kolorada’, prim. agl.Colorado beetle, Colorado potato beetle.Etimološka razlagaKalk enako kot predloga v nvn.kompozKoloradokäfer izpostavljata, da je bil ta krompirju izredno škodljiv hrošč v Evropo importiran iz Amerike, kjer je do leta 1850 v Koloradu živel na divji vrsti krompirja, šele z njegovim pridelovanjem pa se je izredno namnožil in razširil po vsem svetu, v Evropi predvsem po 1. svetovni vojni (CZŽ 1997l.c.). Dvobesedni termin je bil predloga za tvorbo simpleksa kolorȃdarm, g-ja ‘koloradski hrošč’: uničevanje koloradarjev (ekspr. – SSKJ), v katerem suf-ar<*-ar’ь nastopa v enaki funkciji kot v prebivalskih imenih na -ar tipa Kočevar←tpnKočevje. Dvobesedna terminološka oznaka je prodrla tudi v narečja, prim. na Vipavskem v Velikih Žabljah koloˈraːtski ꭓˈroːšč (Jejčič DN 2010: 60), in bila ponekod okrajšana v hrošč, prim. primor. kraš.xˈroːšč ‘koloradski hrošč’ (Vrh Sv. Mihaela/San Michele del Carso – Devetak DN 2002: 94), obsoš.hròːšč ‘koloradski hrošč’ (Ivančič Kutin 2007), dol. kost.xˈrȯšč ‘isto’ (Gregorič 2014).Povezavehrošč1
[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.