Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Ziljski

Samostojni izpis sestavka

mašinj mašinja
samostalnik moškega spola
Narečne oblike
mašìːń, mašìːn   Žabnice
edninamnožina
IMENOVALNIKmašìːń   Žabnice
mašìːn   Žabnice
RODILNIKmašìːn’a
 Ukve
TOŽILNIKmašìːn
 Žabnice		mašìn’e
 Žabnice
MESTNIKpəʀ mašìːn’u
 Žabnice
ORODNIKzə mašìːn’am   Žabnice
z(ə) mašìːn’əm   Žabnice
Pomenski del
(šivalni) stroj
restartpausestop
sa pakrìːlẹ mašìːn   Žabnice
restartpausestop
ƀìəm, đa màːja še mašìːn, k sa đẹ́ːwalẹ čìəu̯l’e   Žabnice
restartpausestop
đər nìː mašìːn’a, ˈpo mòːrš ˈpəč na róːka šíːwatẹ   Ukve
italijansko
macchina da cucire
nemško
Nähmaschine
Dokumentiranost v virih
Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
ne obstaja
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)
ne obstaja
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)
v drugačnem pomenu
glej mašin
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)
v drugačnem pomenu
glej mašín
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)
ne obstaja
v Ukvah stroi, nemško narečno Na:maschin (str. 166)
Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini