Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Megiser

Samostojni izpis sestavka

kir
nesklonljivi zaimek
Gradivo
  • kir pilde dela
    LATINSKO: anaglyptes
    NEMŠKO: ein Bildhauwer
  • kir zvivla
    LATINSKO: anceps
    NEMŠKO: zweiffelhafftig
  • kir prerokova is rokom
    LATINSKO: chiromantes
    NEMŠKO: Wahrsager auff der Handt
  • kir moſhne reſhe
    LATINSKO: crumeniſeca
    NEMŠKO: ein beütelabschneider
  • dolg zhas, kir dolgu terpi, Carinth. kir dolgu guera
    LATINSKO: diuturnus
    NEMŠKO: langwierrig
  • kir enimu dobru hozhe
    LATINSKO: fautor
    NEMŠKO: ein gönner
  • kir na ſtruna jigra
    LATINSKO: fidicen
    NEMŠKO: der auff Seiten spielen kan, seitenschlager
  • kinrad [kir rad] ſmika, ali krade
    LATINSKO: furax
    NEMŠKO: diebisch, auff diebstal geneigt
  • kir ſe ne puſti ſproſiti
    LATINSKO: inexorabilis
    NEMŠKO: vnerbettlich, das man nicht erbetten mag
  • kir nei ſmerti podverſhen
    LATINSKO: immortabilis
    NEMŠKO: unsterblich
  • kir ſe ne puſti ſmiriti
    LATINSKO: implacabilis
    NEMŠKO: unversuhnlich
  • kir ſe ne more napolniti
    LATINSKO: inſatiabilis
    NEMŠKO: unersettlich
  • kir volna zheſa
    LATINSKO: lanificus
    NEMŠKO: wollenspinner oder wullinweber
  • kir daje poſtavo
    LATINSKO: legiſlator
    NEMŠKO: Gesetzgeber
  • kir na arpfa jigra
    LATINSKO: lyricen
    NEMŠKO: Harpffenschlager, harpffenist, Leyrer
  • kir maſhne reſhe
    LATINSKO: manticularius
    NEMŠKO: Ein Seckelraumer, beutelschneider
  • edan kir s' ſchidanu dela
    LATINSKO: phrygio
    NEMŠKO: Seidẽsticker
  • kir ſamouklu gerlu jima
    LATINSKO: raucus
    NEMŠKO: heyser
  • kir ſe ſuperſtavi, nepokorn
    LATINSKO: rebellis
    NEMŠKO: abfellig, widerspennig
  • kir ſe rad krega
    LATINSKO: rixoſus
    NEMŠKO: zäncklisch, häderisch, Hadermetz
  • kir bilde dela
    LATINSKO: ſtatuarius
    NEMŠKO: ein Bildhauer, Bildschnitzer
  • kir dolgu ſhiue, ſhiuezh
    LATINSKO: vivax
    NEMŠKO: Lebhafft
PRIMERJAJ: kateri, ki
Opombe
Marg., Boh., Marg., Boh., Dict.
UREDNIŠKA OPOMBA: V knjižni izdaji sta bili za latinsko iztočnico inexorabilis napačno navedeni slovenska in nemška ustreznica za latinsko inexplebilis. V spletni izdaji sta bili popravljeni v skladu z izvirnikom.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar