Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Megiser

Samostojni izpis sestavka

z
predlog
Gradivo
  • Carniol. ſnogami tretti
    LATINSKO: calco
    NEMŠKO: mit Füssen tretten
  • ſvaryti, tbeſeido [sbeſeido] ſhtraiſati
    LATINSKO: caſtigo
    NEMŠKO: straffen, verbessern
  • s' beſedo ſe prepirati
    LATINSKO: contendo
    NEMŠKO: streiten, zancken
  • s'
    LATINSKO: cum
    NEMŠKO: mit
  • sfliſſom, skerbnu
    LATINSKO: diligenter
    NEMŠKO: Fleissiglich
  • s' mene
    LATINSKO: mecum
    NEMŠKO: mit mir
  • ſbrano vlazhiti
    LATINSKO: occo
    NEMŠKO: Eggen
  • s' fliſſom jiskati
    LATINSKO: rimor
    NEMŠKO: fleissig alles durchsuchen
  • skupizami pushati
    LATINSKO: ſcarifico
    NEMŠKO: schärpffen
  • dobro volnu, ſdobro volo, rad
    LATINSKO: ſpontè
    NEMŠKO: freywillig
PRIMERJAJ: š
Opombe
Predlog z (s) je zapisal Megiser v slovenščini 36-krat brez razlikovanja med zvenečimi (z) in nezvenečimi (s) glasovi; pisal ga je z opuščajem ' ločeno od samostalnika, kakor tudi skupaj s samostalnikom. Boh., Dict.
UREDNIŠKA OPOMBA: Navedeni so izbrani primeri od 36 zapisanih v Megiserjevem slovarju.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar