antvila -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: antvila, antvela
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:ntvila -e
FREKVENCA: 18 pojavitev v 8 delih
VIRI: TT 1557, TC 1575, DPa 1576, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603
Slovarski sklop
Mantile. Germ. handzwehel/ zwehel/ ſervetlin/ handtduch/ ſalvetle. Sclav. antvela. Carniol. Antvela MTh 1603, II,25Pomen
1. manjši kos blaga, namenjen za zavijanje, pokrivanje, brisanje česa; SODOBNA USTREZNICA: robec Goſpud, pole, letu je tvoj funt, kateri ſim jeſt v'eni antvili hranil DB 1584, III,43a
Inu Bug nej majhine della delal, ſkusi Paulove roke, taku, de ſo tudi od njegove polty Antvele inu Kolerje zhes bolnike dèrshali, inu te bolesni ſo od nyh ſtopile DB 1584, III,72a
Antvela, le, mantile, Handtzwell BH 1584, 55
Inu Bug nej majhine della delal, ſkusi Paulove roke, taku, de ſo tudi od njegove polty Antvele inu Kolerje zhes bolnike dèrshali, inu te bolesni ſo od nyh ſtopile DB 1584, III,72a
Antvela, le, mantile, Handtzwell BH 1584, 55
1.1 podolgovat daljši kos blaga, namenjen za povijanje česa; SODOBNA USTREZNICA: povoj
ie imel roke inu noge ſueſane ſpogrebouimi plinizami, inu nega oblizhie ie bilu ſano antuilo obytu TT 1557, 296
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: antvela; – tož.: antv | i/e | lo; – mn. im.: antv | i/y | le; – tož.: antvele; – or.: antvilamiZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
iz nem., prim. srvn. hanttwehele (die Handzwehle)
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost