bandero -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: banderu, bandero
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: ban'de:ro -a
FREKVENCA: 66 pojavitev v 13 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, TPs 1566, KPo 1567, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Crajnſki Banderu Slovénſki oli Besjázhki saſtava DB 1584, III,CcIIIbDeutſch. Fendel. Latinè. vexillum. Windiſch. banderu. Italicè. ſtendardo, bandiera, verſsillo, inſegna, gonfalone MD 1592, D6b
Deutſch. Panier. Latinè. signum. Windiſch. banderu, saſtava. Italicè. bandiera, ſtendardo, veſsillo, insegna MD 1592, L2b
Vexillum. Germ. ein Fenlin/ panier/ Feldzeichen. Sclav. banderu MTh 1603, II,700
Pomen
1. barvna tkanina na drogu, praviloma z znamenji, ki so simbol pripadnosti; SODOBNA USTREZNICA: zastava, prapor ſe pelamo ueni Alexandriski barki .. ta ie imeila enu Banderu tiga Caſtora inu Poluxa TT 1557, 427
Pregreha tiga reſualena inu ſatrena, od katere Criſtus .. inu Daniel .. prerokuieta, de glih pred teim obpuſzhenẽ Ieruſalemskim ima ſtati vtim Tẽpli, prauio ty eni Vuzheniki, ſo ta Rymska Bãdera, inu ty Aydouski Maliki inu Pildi, katere ſta Tiberia inu Caligula .. vta Tempel Vieruſalemi bila poſtauila TR 1558, Y4a
Tvoje Iadru je bilu is piſſanih Shid is Egypta, de je tvoje Banderu bilu DB 1584, II,72b
POjdite, pojdite ſkusi vrata, pèrpravite pot timu Folku, narejajte ſteso, pobirajte kamenje, povsdignite enu Banderu zhes te folke DB 1584, I,296a
inu ſo ty Rymſki Ceſsarji ſvoje Malike inu Bandera v'Tempel na ta méſta poſtavili, kir je ta Stol te gnade TPo 1595, II,301
Pregreha tiga reſualena inu ſatrena, od katere Criſtus .. inu Daniel .. prerokuieta, de glih pred teim obpuſzhenẽ Ieruſalemskim ima ſtati vtim Tẽpli, prauio ty eni Vuzheniki, ſo ta Rymska Bãdera, inu ty Aydouski Maliki inu Pildi, katere ſta Tiberia inu Caligula .. vta Tempel Vieruſalemi bila poſtauila TR 1558, Y4a
Tvoje Iadru je bilu is piſſanih Shid is Egypta, de je tvoje Banderu bilu DB 1584, II,72b
POjdite, pojdite ſkusi vrata, pèrpravite pot timu Folku, narejajte ſteso, pobirajte kamenje, povsdignite enu Banderu zhes te folke DB 1584, I,296a
inu ſo ty Rymſki Ceſsarji ſvoje Malike inu Bandera v'Tempel na ta méſta poſtavili, kir je ta Stol te gnade TPo 1595, II,301
/ Inu Moses je en Altar ſesydal, inu ga je imenoval GOSPVD cNiſsi <cNiſsi) ſe rezhe, moje Banderu> DB 1584, I,46b
/ On mene pellá u'vinſki Kelder, inu lubesan je njegovu banderu zhes me DB 1584, I, 323b
1.1 v zvezi s pod skupnost, katere simbol je ta predmet
My ſmo vſi skosi S. Karſt ſe pod niega bandero podali bili KPo 1567, XLV
[Mi smo] ſtopili pod Chriſtuſouo Bandero, kakor sueſti Soldati ali Sholnerij inu Vitesi Chriſtuſoui JPo 1578, II,149b
morem per tem merkati, de jeſt v'tvoje Krajleſtvu, inu pod tvoje Banderu ſliſhim, ſicer bi mene ta Svejt drugazhi dershal TPo 1595, III,168
koku my imamo naſh leben rounati, kadar my pod tem banderom hozhmo biti, kateru Boga prou lubi TPo 1595, II,215
[Mi smo] ſtopili pod Chriſtuſouo Bandero, kakor sueſti Soldati ali Sholnerij inu Vitesi Chriſtuſoui JPo 1578, II,149b
morem per tem merkati, de jeſt v'tvoje Krajleſtvu, inu pod tvoje Banderu ſliſhim, ſicer bi mene ta Svejt drugazhi dershal TPo 1595, III,168
koku my imamo naſh leben rounati, kadar my pod tem banderom hozhmo biti, kateru Boga prou lubi TPo 1595, II,215
1.2 kdor nosi zastavo, prapor; SODOBNA USTREZNICA: zastavonoša, praporščak
Potle ie ſhlu tu Banderu Rubenouiga Kampa, ſuoio Voisko, inu zhes nega Voisko ie bil Elizur Sedeurou ſyn DB 1578, 122b
Potle jé ſhlu Banderu tiga Kampa Danovih otruk s'nyh vojſko, inu taku ſo ſe vſi Kampi vsdignili DB 1584, I,84b
Potle jé ſhlu Banderu tiga Kampa Danovih otruk s'nyh vojſko, inu taku ſo ſe vſi Kampi vsdignili DB 1584, I,84b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: banderu; →; – tož.: bander | u/o◩ (Krelj, Juričič); – mn. im.: bandera; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
iz it., prim. bandiera
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost