Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Sinonimni
shréban -a -o prid.
GLEJ SINONIM: majav
Pleteršnik
shrę́stati, -am, vb. pf. mit Geräusch zerknicken, M.
Jezikovna
»Shrinkflation« in »skimpflation« po slovensko

Angleška beseda shrinkflation se ponekod prevaja kot skrčflacija. Podoben pojem je skimpflation, za katerega še nisem zasledila slovenske ustreznice. Kaj pravite na škrtflacija?

V prvem primeru vam trgovci za isto ceno prodajo manj izdelka. Količina se je skrčila, zato skrčflacija. V drugem primeru se dražje sestavine zamenjujejo s cenejšimi. Torej varčujejo, skoparijo ali po domače škrtarijo. To bi se lahko imenovalo škrtflacija.

Ne en ne drug slovenski izraz mi nista všeč, ampak skimpflacija se mi zdi še slabša izbira.

SSKJ²
shrlína -e ž (í)
knjiž. puhasti sneg, pršič: z vej se je usipala shrlina; veter dviga shrlino
Planinstvo
shrlína -e ž
Pleteršnik
shrmẹ́ti, -ím, vb. pf. rauschend sich erheben und enteilen, Bes.; po ptičje je mladezen shrmela, Let.; (nam. vzh-).
Pleteršnik
shromẹ́ti, -ím, vb. pf. lahm werden, Jan.; vol je shromel, Gor.; (nam. vzh-).
SSKJ²
shruméti -ím dov. (ẹ́ í)
ekspr. hrumeč se premakniti: ob žvižgu je vlak shrumel / plaz shrumi s hriba hrumeč zdrsi; pren. vojska je shrumela čez deželo
Pravopis
shruméti -ím dov.; drugo gl. hrumeti (ẹ́ í) poud. Plaz je shrumel v dolino |hrumeč zdrsel|
Pleteršnik
shrumẹ́ti, -ím, vb. pf. ein Getöse, einen Lärm erheben, Z.; (nam. vzh-).
Pleteršnik
shrupẹ́ti, -ím, vb. pf. = shrumeti, Z.; (nam. vzh-).
Pleteršnik
shrúpiti se, -im se, vb. pf. sich lärmend vernehmen lassen, Volk.-M.; (nam. vzh-).
SSKJ²
shrústati -am dov. (ú)
ekspr. pojesti (kaj tršega): s slastjo je shrustala lešnike
Pravopis
shrústati -am dov. -an -ana; shrústanje (ú) poud. kaj ~ lešnike |pojesti|
Celotno geslo Sinonimni
shrústati -am dov.
GLEJ SINONIM: pojesti
GLEJ ŠE: pojesti
Pleteršnik
shrústati, -am, vb. pf. knorpelnd zusammenbeißen.
Črnovrški
shrustati
Pleteršnik
shrúščati, -ím, vb. pf. erbrausen, erschallen, M.; (nam. vzh-).
Pleteršnik
shrúti, -hrújem, vb. pf. krachend zusammenstürzen, C.
Pleteršnik
shŕzati, -zam, -žem, vb. pf. aufwiehern: Konjič nemilo shrže, Npes.-Vraz; (nam. vzh-).
Število zadetkov: 666407