Zadetki iskanja
Vorenc
stanovitnost ž, F8, constantia, ſtanovitnoſt; firmamen, firmamentum, ſtonovitnoſt, mozhna tardnúſt; firmitas, firmitudo, ſtanovitnoſt; immutabilitas, ſtanovitnoſt; perseverantia, -ae, obſtanovitnoſt, ſtanovitnoſt do konza; soliditas, ſtanovitnoſt; stabilitas, ſtanovitnoſt; strenuitas, junaṡhtvu, ſtanovitnoſt
Vorenc
star prid., F112, anicula, ena ſtara babiza; antiquus, ſtar; crusma, en ſtar nékadanî inſtrument, na kateri ſo bili, kadàr ſo pleſſale te ſtare babe; discubitorius, -ÿ, tudi ena vaikuſhniza po ſtari navadi, na kateri ſo per jédi ſedéli; elementarius, en ſtar piſſár, kateri ſe ſhe tega ſtariga ṡazhetka vuzhy; juniculus, -li, tú ſtaru veliku deblu, inu korèn ene vinske terte; trien, -nis, -ne, try leita ſtar; veterrinus, -a, -um, ſylnu ſtar, ramnu ṡlú ſtar, cilú do konza ſtar; vetustè, vetustiſsime, cilú v'ſtari navadi
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: star prid., scordisci Liv. die ehemaligen Kroaten ſtari Hrovatji
- stariši , F4, adolescere, pomladiti, ſhe raſti, vekſhi ali ſtariſhi perhajati; frater major natu, tá ſtariſhi brat; major, vekſhi, ſtariſhi; patricius, -ÿ, teh ſtariſhih meſtnih goſpudou eden, ſtare ṡhlahtnoſti zhlovék
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: star prid., scordisci Liv. die ehemaligen Kroaten ſtari Hrovatji
Vorenc
steber m, F23, bacchen, en ſteber; columen, et columna, ſteber, podpurnîa; intercolumnium, proſtor v'mei dvéma ſtebrama, v'mei ſtebry; pilatim, od eniga ſtebra do druṡiga, po verſti kakòr ſtebri ſtojè; scapus, eniga ſtebra tá ſreidnî deil; stria, -ae, jamize, ali ṡhlibiki na ſtebréh
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: steber m, capitelum, glaviza na ſtebru
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: steber m, capitelum, glaviza na ſtebru
Vorenc
stopinja ž, F15, apodanea, ſvetiga Michéla Cerkou v'Gershki deṡheli, kir ſe vidi na enim kaminu nîegova ſtopinîa; gradatim, od ſtopinîe do ſtopinîe; greſsus, -us, hojenîe, korazh, ſtopinîe; milliarium, -rÿ, vel milliare, -ris, ena myla, tavṡhent ſtopyn; numellae, -arum, konṡke ſtopinîe, ſtopinîe; paſsim, ſem ter tám, od ſtopinîe do ſtopinîe, takú inu takú; patriſsare, po ozhetinih ſtopinîah hoditi, po ozhetu ratati; pedatim, pomalim, po lahkim, od ſtopinîe do ſtopinîe; sequi, po enga ſtopinah hodit [poznejši pripis neznane roke]; stadium, -dÿ, moṡhki tèk, ſtú pet inu dvaiſſeti ſtopyn, ali korakou; vestigium, -gÿ, ſtopinîa, ſléd, ſleid
Vorenc
suknja ž, F28, aclaſsis, ſuknîa, katera nei od rame doli ẛaſhita; chirodota, ena ſuknîa s'dolṡimi rokavi do perſtu; coccus, ardezha ſuknîa. Exod:25; levidensa, ena preproſta, reidka, lahka ſuknîa, ena zviliſhna joupa; palla, -ae, ena ṡhenṡka ſuknîa, plaṡzh, ali ſhavba; sagarius, -rÿ, barantaviz s'ſuknîami, ali s'kitlami, s'ſraizami; toga, ſuknîa, dolga, inu do tál; tunica pectoralis, ſuknîa pres rokavu
Vorenc
še prisl., F81, a Roma, ſhe od Rima, ſhe prózh od Rima; adhuc, ſhe, do ẛdai, ſhe vſelei, iſhe, do tukai; caetera, -rum, kar je ſhe zhès, kar je zhès oſtalo, tu drugu; deterius, ſhe huiſhe; hactenus, doſehmál, ſhe poprei; necdum, ſhe nikár; nondum, ſhe ne, ſhe nikár; pendens vinum, vinu ſhe v'groṡdji; plus adhuc, ſhe vezh; revalare, ṡupèt oprati, ſhe oprati; ulterior, ulterius, ſhe daile
Vorenc
Vorenc
tam prisl., F69, adagia sunt: kir nei bogaſtva, tam nei lakomnoſti; eo usque, noter do tam, taku dalezh, noter do letu; huc illuc, ſem ter tám; ibi, tamkai, tam; istac, leunód, tám ṡkuṡi, tod ṡkuṡi; istinc, tam, tamkai, leundi; oberrare, ſe okuli ſem ter tám klatiti; sinuare, ſe ſem ter tám saviati; superius, oṡgorai, tam gori, ſhe viſhe ṡgorai; volaticus, -a, -um, ſem ter tám letezhi
Vorenc
tamkaj prisl., F4, abusque, do tamkai; ibi, tamkai, tam; ibidem, ravnu tamkai; istinc, tam, tamkai, leundi
Vorenc
tla s mn., F28, attae, krulovi, de nemorejo nog od tal vsdigovati; effligere, ẛmartrati, na tla vreizhi; fluens vestis, en dolg gvant do tál; oculos in terram defigere, v'tla gledati; solare, pro desolare, reṡdjati, opuſtiti, h'tlam ſturiti; solum, -li, dnú, pod, tlá; trochus, -chi, ena otrozhja ygra s'eno berklavko, katera ſe na tléh ṡaṡhene, de brenzhy, inu na tléh ſem ter tám tezhe
Vorenc
tod prisl., F6, abhinc, od ẛdai, od ſadai, od tód, od letód, od todai; dehinc, dein, potle, od tod; hinc, od tod, od todai; inde, od vunód, od tod; non procul hinc, nikár delezh od tód; usque huc, noter do tod
Vorenc
trdo prisl., F5, allaboro, -are, mozhnu ſe mujati, terdu délati; durè, terdú, nevſmilenu, groṡovitu; edurè, kripkú, terdú; exuccus, terdú poſuſhen, cilú do konza ſuh; insistere, nejenîati, ne nehati, ſe mozhnu ene rizhy an vṡèti, ali darṡhati, terdú na enim meiſti oſtati, s'beſſédo mozhnu naprei gnati
Vorenc
tretji štev., F14, bes, -sis, ſheſti deil, tú je dvá tretja deila od eniga zéliga; conternans, tú kar v'tretje leitu grè; dies tertia, tretji dán; sapa, -ae, móṡht vkuhan do tretyga deilla; sapa defrutum, kuhanu vinu, kateru ſe je do tretiga deila povreilu; scrupulum, -li, ta tretji deil eniga quintilza; ternarius, -a, -um, tá tretji; tertiana febris, marṡliza na tretji dán, treniza[!]; tertianus, tá tretji v'verſti; tertianus, tretjiga dnèva; tertio die, na tretji dán; tertius, -a, -um, tá tretji; triens, -tis, en danár, vela tretji deil aſsis; trigamus, en móṡh tretje ṡhene
Vorenc
trg1 m, F5, municipium, ſléhernu méſtu ali terg, kateru ima ſvoio laſtno rihto, inu poſtavo; oppidanus, -a, -um, en terṡhán, meṡzhán, is terga, ali meſta; oppidatim, od eniga terga do druṡiga, po méſtnu; oppidum, en terg, ali méſtu; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg, en krai kir je ena hiſha ṡa drugo
Vorenc
tukaj prisl., F11, abest, ga nei tukai; absens, vel abscens, kateri nej tukai; absum, me nei tukai; adhuc, ſhe, do ẛdai, ẛhe vſelei, iſhe, do tukai; advertere non adeſse, pogriſhiti, ẛgreiſhiti de nei tukai; hac, letukai, tukai; hac transivit, je ſhel tukai mimú; hucusque, doleti, do tukai, ali doſehmál; istic, tukai; istorsum, tukai mimu; praeripere, prevṡèti s'ſylo, tukai odtergati, inu tia neſti
Vorenc
ubijen del., F5, fatifer ensis, en mezh, s'katerim je bil eden vbyen; interemptus, -a, -um, pomorjen, do ſmerti vbyen; interfectus, -a, -um, vbyen, vmorjen; occisiſsimus, vezh kakòr vbyen; occisus, -a, -um, vbyen
Vorenc
ubog prid., F11, aporiamur, vbogi perhajamo; aporiari, vbog perhajati; indignus, -a, -um, vbóg, potrében, ſromák; inops, -pis, vbóg, potrében, kateri nyzh néma, ſromák, vbuṡhiz; miser, -a, -um, vbog, réven, nadluṡhen, nerobe, edyn; pauper, vbóg, réven, ſyroten; pauperrimus, -a, -um, narvboṡiſhi, cilú do konza vbog; perpauper, cilú vbóg, cilú do konza vbóg; proletarÿ, vbogi ludè, kateri nyzh némajo, kakòr doſti otrúk; vindemiola, -ae, ena vboga jeſſen s'malu groṡdjam
- ubožiši , pauperior, doſti vboṡiſhi
- najubožiši , pauperrimus, -a, -um, narvboṡiſhi, cilú do konza vbog
Vorenc
ud m, F15, acopa, -orum, olie, ali masilu ẛa trudne glide, vude, ẛhyle, ali kite; arthritis, ſléherna bolezhina na vudih; articulus, zhlink, glid, vud; luxatio, ṡvinenîe, ṡvyn, ṡvinenîe eniga uda; membra, vudi, glidi, glidje; membratim, od vuda do vuda, od glida do glida; membrum, -bri, vud, glid; permanenter, v'hojenîu od eniga do druṡiga, kakòr enu dobru vinu grè od ene ṡhylize do druge v'zhlovéku, ali tá múzh ene arznîe od uda do uda; sensus, -us, pozhutik, um, udi, pozhutenîe, ṡaſtopnoſt; sideratio, ṡhkoda ṡkuṡi treiṡk, ali hudu vreme ſturjena: tudi kadar ṡkuṡi gnyloſt je vṡhè en vud mertou; sphacelus, kadar ṡkuṡi gnyloſt je vṡhè en vud mertou, en mertvi glid; syderatio, udi od Boṡhyga ṡhlaka vdarjeni; symetria, -ae, pravu s'merjenîe, ali mèra teh vudou ene podobe
Vorenc
Vorenc
ura ž, F29, astrologiarius, kateri vro navia, inu gliha; clepsydra, clepsammidion, péṡzhena vra, ali vodena; fortunatè, ſrèzhnu, k'dobri uri ali zhaſſu; hora, -ae, ura; hora mortis, ſmertna ura; horologium, ſonzhna ura, ſicer ſléherna ura ſe imenuje horologium; in horas, od ure do ure; quota est hora, kuliku je na uri, obkuliku je ura; sciathericon orologium, tá ſonzhna ura, katera s'ſenzo ure kaṡhe; tempestas mala, hudu vremè, huda ura, hud véter
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Naslednja »
Število zadetkov: 178
Dostopnost