Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
čislo [číslo] samostalnik srednjega spola

številka

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
čislo s, F8, a rationibus, eden kateri zhiſlu, ali raitengo déla; centuria, enu zhiſlu od nyh ſtú; decuria, -ae, enu zhiſlu od nyh deſſet; innumerabilis, -le, pres zhiſla, kar ſe ne more preṡhteti, nepreṡhtiven; numerus, -ri, ṡhtivenîe, ṡhtivilu, zhiſlu; ordine, po verſti, po rèdu, po zhiſlu; ratio, -onis, um, pamet, urṡhoh, raṡlog, raitinga, razhún, zhiſlovanîe, zhiſlu; supra numerum, nad ṡhtivenîam, verhu ṡhtivenîa, zheṡ zhiſlu
Vorenc
čislovanje s, ratio, -onis, um, pamet, urṡhoh, raṡlog, raitinga, razhun, zhiſlovanîe, zhiſlu
Vorenc
po predl., abrípere, po ſyli vẛèti, vkraſti; adventitare, po goſtim perhajati; frequentare, po goſtim hoditi; fortuitò, po ſrèzhi; obliquus, -a, -um, kriu, po ſtrani, krumpaſt; ordine, po verſti, po rèdu, po zhiſlu; per vim, po syli; propenus, -a, -um, tú kar je po dolgim ṡkamplanu; subbibere, ṡdai ter ṡdai po malim pyti; usitatè, po navadi
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: po predl., F2, bono omine, po oppoviſti; fortuito, po srezhi, permirshi
Vorenc
račun m, F3, ratio, -onis, um, pamet, urṡhoh, raṡlog, raitinga, razhún, zhiſlovanîe, zhiſlu; rationem inire, ſe ṡrazhunati, razhún ſturiti; rationes, raitinge, razhuni
Vorenc
rajtenga ž, F3, a rationibus, eden kateri zhiſlu ali raitengo déla; arithmetica, kúnſt v'raitengi, v'raitanîu, raitanîa; computare, ſhteiti, preraitati, raitengo délati, ẛraitati
Vorenc
rajtinga ž, F4, ratio, -onis, um, pamet, urṡhoh, raṡlog, raitinga, razhún, zhiſlovanîe, zhiſlu; ratiocinium, -ÿ, raitinga, raitanîe, preraitanîe; rationes, raitinge, razhuni; rationista, -ae, tá kateri raitinge déla, ali vuzhy raitati
Vorenc
razlog m, ratio, -onis, pamet, urṡhoh, raṡlog, raitinga, razhún, zhiſlovanîe, zhiſlu
Vorenc
red1 m, F23, acies pugnae, verſtè, ali k'boju po rèdi poſtauleni voiszhaki, vojska; consequenter, po verſti, po rèdu; enarrare, po redu praviti, perpovédati; ordinatim, po rèdu, ali po ordingi; ordine, po verſti, po rèdu, po zhiſlu; ordo, rèd, reṡlozhenîe, ordinga, ſtan, verſta; ritè, dobru ſpodobnu, po rèdu; tenor, -oris, viṡha, reed
Vorenc
sedišče s, centuria, enu od ſtú ẛholnerjeu kardelu, druṡhba, ſediszhe, enu zhiſlu od nyh ſtú
Vorenc
svet3 m, F2, consistorium, en duhovni ſvit, ali pravda: meiſtu kir ſe pravde darṡhè. Este:5; decuria, -ae, en ſvit, ali kardelu deſſet moṡhy, enu zhiſlu od nyh deſſet
Vorenc
števenje s, F23, chilias, enu ſhtivenîe na tavṡhent; dinumeratio, ſhtivenîe, preſhtivenîe; enumeratio, ſhtivenîe, ſeſhtivanîe; impedatura, vpraſhanîe po roiſtvi, ali ṡhtivenîe roiſtvá; numeralis, -le, ṡa ṡhtivenîe; numerus, -ri, ṡhtivenîe, ṡhtivilu, zhiſlu; quotus, -a, -um, kateri na ṡhtivenîe, kuliku na ṡhtivenîe; summa, -ae, enu kratku ṡapopadenîe ene rizhy, ṡlaſti per ṡhtivenîu; supra numerum, nad ṡhtivenîam, verhu ṡhtivenîa, zheṡ zhiſlu
Vorenc
število s, F3, numerosus, -a, -um, mnog: doſti na ſhtivenîe, ali na ṡhtivilu; numerus, -ri, ṡhtivenîe, ṡhtivilu, zhiſlu; paucus, -a, -um, maihinu ṡa ṡhtivilu
Vorenc
vrsta ž, F41, claſsis, verſta; contextus, -tus, tkanîe, ena verſta ẛa drugo; interordinium, -ÿ, proſtor v'mei dvéma verſtama; labens acies, ena verſta voiṡkè, katera ſe h'beṡhanîu perpravla; linea, verſta, zaila v'piſmu, ṡhnora; ordine, po verſti, po rèdu, po zhiſlu; series, -ei, verſta, ena verſta po ti drugi; versus, -us, raim, verſta; vices, verſta: v:g: in vicibus suis, v'ſvoih verſtah, v'nyh verſti

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Celotno geslo Megiser
čislo -a samostalnik srednjega spola
Celotno geslo Megiser
števenje -a samostalnik srednjega spola

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Celotno geslo eSSKJ16
cimpranje -a (cimpranje, cimprane, cimprajne) samostalnik srednjega spola
1. delanje, postavljanje česa z gradbenim lesom; SODOBNA USTREZNICA: gradnja, graditev
1.1 česa
1.2 z vezljivostjo, kalkirano po nemščini, kaj
2. kar je zgrajeno; SODOBNA USTREZNICA: zgradba
FREKVENCA: 14 pojavitev v 2 delih
Celotno geslo eSSKJ16
četrti2 -a -o vrstilni števnik
1. ki v zaporedju ustreza številu štiri; SODOBNA USTREZNICA: četrti
1.1 sestavina imena, ki označuje nosilca kot četrtega z istim izhodiščnim imenom; SODOBNA USTREZNICA: Četrti
1.2 v zvezi četrti del del na štiri enake dele razdeljene celote; SODOBNA USTREZNICA: četrtina
2. sestavina večbesednih vrstilnih števnikov, v katerih nastopa četrti in desetica; SODOBNA USTREZNICA: štiri...; danes pisava skupaj in oblika za glavni števnik
FREKVENCA: približno 400 pojavitev v 34 delih
Celotno geslo eSSKJ16
čislo -a (čislu, čislo, čišlu*) samostalnik srednjega spola
1. kar izraža, koliko enot kaj obsega; SODOBNA USTREZNICA: število
2. s prilastkom količina, izražena s številkami; SODOBNA USTREZNICA: število
3. v zvezi ni/prez čisla izraža
3.1 zelo veliko količino; SODOBNA USTREZNICA: brez števila, nešteto
3.2 zelo visoko stopnjo, mero; SODOBNA USTREZNICA: brez konca, neskončen
4. v zvezi pri čislu vsakega posebej; SODOBNA USTREZNICA: posamezno
5. kar je sestavljeno iz več ljudi, ki jih družijo, povezujejo skupni cilji, potrebe; SODOBNA USTREZNICA: skupnost, skupina
FREKVENCA: približno 450 pojavitev v 22 delih
Celotno geslo eSSKJ16
del -a (dejl, del) samostalnik moškega spola
1. pogosto z glavnim števnikom kar nastane z delitvijo celote; SODOBNA USTREZNICA: del, kos
1.1 z vrstilnim števnikom vsak od približno enakih delov, v katere je razdeljena celota
2. kar skupaj s čim drugim tvori, sestavlja celoto; SODOBNA USTREZNICA: del, sestavina
3. vsaka od vsebinsko zaključenih enot besedila; SODOBNA USTREZNICA: del
3.1 z levim prilastkom vsaka od enot obsežnejšega literarnega besedila, navadno izdana, zvezana ločeno od ostalih delov; SODOBNA USTREZNICA: knjiga, zvezek
4. navadno s prilastkom kar predstavlja
4.1 krajevno, področno omejitev česa; SODOBNA USTREZNICA: del
4.2 časovno omejitev česa; SODOBNA USTREZNICA: del
5. navadno s prilastkom, z oslabljenim pomenom izraža
5.1 količinsko omejitev; SODOBNA USTREZNICA: del
5.2 omejitev v meri, stopnji; SODOBNA USTREZNICA: del
5.2.1 v prislovni rabi
5.2.2 v pridevniški rabi
6. kdor/kar ima v okviru kake razporeditve, razdelitve enake ali podobne značilnosti; SODOBNA USTREZNICA: del, skupina
6.1 skupina oseb glede na drugo skupino oseb z nasprotnim, drugačnim pogledom, ciljem, prepričanjem; SODOBNA USTREZNICA: stran
7. kar ob delitvi česa pripade posamezniku; SODOBNA USTREZNICA: delež
7.1 navadno s svojilnim zaimkom kar kdo dobi kot potrebno za življenje, preživetje
7.2 navadno s svojilnim zaimkom kar kdo dobi kot plačilo za opravljanje svoje dejavnosti; SODOBNA USTREZNICA: dohodek
7.3 kar si kdo izbere izmed več stvari, možnosti
7.4 v zvezi biti/priti na del komu izraža, da kaj je, postane last koga; SODOBNA USTREZNICA: pripadati, pripasti
7.5 v zvezah kdo ima del na/v čem / kaj pride na del komu izraža, da je kdo deležen česa nematerialnega, udeležen pri čem
8. kar se da, naredi komu kot povračilo za njegova dejanja; SODOBNA USTREZNICA: plačilo
8.1 kar koga čaka po smrti kot nagrada ali kazen za njegova dejanja; SODOBNA USTREZNICA: posmrtno plačilo
9. navadno gospodarska dejavnost za pridobivanje materialnih dobrin; SODOBNA USTREZNICA: posel, delo
9.1 kar je komu določeno, da naredi, opravi; SODOBNA USTREZNICA: naloga, poslanstvo
10. s svojilnim zaimkom kar izraža odnos do kakega dejstva, pojava; SODOBNA USTREZNICA: mnenje, pogled
11. kar opredeljuje, označuje delanje, ravnanje, mišljenje glede na potek, uresničevanje; SODOBNA USTREZNICA: način
FREKVENCA: približno 1300 pojavitev v 40 delih
FRAZEOLOGIJA: imeti del na/pri Kristusu, imeti del s kom, priti na del meču/štriku/rablju, priti/pasti na del hudiču/vragu
Število zadetkov: 26