Zadetki iskanja
Vorenc
bodeč del., F16, aculeatus, -a, -um, bodèzh, ẛhpizhaſt, s'ẛhelom; anchuſa, -ae, enu bodezhe ẛeliszhe, s'erdezho korenino; carex, caricis, ena dolga bodèzha trava per vodah; coniza, -ae, ſuhi korèn, poſuſhen korèn, bodèzh, ali ternaſti korèn; cynogloſsos, vel cynogloſsa, bodezhi paſji jeṡik, ṡeliṡzhe; cyrogriullus, ena derèzha ſtrupovita, inu bodèzha ṡvyr, manſha kakòr jèṡh; imperigo, -ginis, liſhai, mlade, hude, bodezhe grinte, ali hraſte; lanaria, -ae, enu neṡnanu bodezhe ṡeliṡzhe, s'katerim ſo volno ſpirali; leucacantha, -ae, ene neṡnane koprive, ali bodèzhe ṡeliṡzhe; punctorius, -a, -um, bodèzh; pungens, bodèzhi; rhamnus, -ni, je tudi tú ṡeliṡzhe, kateru v'ṡazhetku je lipú, inu potler rata ternaſtu, inu bodezhe; ruscus, -ci, vel ruscum, -ci, miſhji tern, enu ternaſtu bodèzhe ṡeliṡzhe s'ardezhimi jagodami; scaber, -ra, -rum, oṡter, bodèzh ṡa perjemati; sentus, -a, -um, senticosus, -a, -um, ternou, oſter, bodèzh; smilax aspra, en bodèzhi ſlak ali ternaſt
Vorenc
črvec m, F2, nitedula, -ae, karstniza, en zherviz, kateri ſe po nozhi ſveiti; phoenix, -cis, ena neṡnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti, ſtú leit ſtara, ſede na ena ſuha darva, taku dolgu foflá s'peretnizami, de ſe darva vuṡhgó, ona ṡgory, inu iṡ pepela en zherviz rata, inu s'taiſtiga ṡupet ena mlada tyza Fenix imenovana
Vorenc
drva s mn., F15, acápna, -orum, ſuha derva; ferula, ena ſorta ṡeliṡzha, ali ſhibja, na meiſti deru/ dreu [poznejši pripis] ṡhgó v'Apulÿ; ligna findere, derva kalati, zeipiti; ligna nodosa, garzhaſta derva; lignari, derva ſekáti, voṡiti, perpravlati, ſe derviti; lignatio, dervenîe, dervaſek, derva ſékanîe; lignator, kateri leis, ali derva ſéka, ſékazh, ali ſikázh; phoenix, -cis, ena neṡnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti, ſtú leit ſtara, ſede na ena ſuha darva, taku dolgu foflá s'peretnizami, de ſe darva vuṡhgó, ona ṡgory, inu iṡ pepela en zherviz rata, inu s'taiſtiga ṡupet ena mlada tyza Fenix imenovana; pirata, -ae, en kup derv na ogîn poſtavlenih. Act:28; pyra, -ae, ena ṡkladaniza derv, ena garmada; strophium, -phÿ, tudi ena ṡkladniza derv; strues, -is, en kúp, ali ṡkladaniza derv, ena garmada; strues lignorum, ṡkladniza derv
Vorenc
feniks m, phoenix, -cis, ena neṡnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti, ſtú leit ſtara, ſede na ena ſuha darva, taku dolgu foflá s'peretnizami, de ſe darva vuṡhgó, ona ṡgory, inu iṡ pepela en zhervizh rata, inu s'taiſtiga ṡupet ena mlada tyza Fenix imenovana
Vorenc
fofljati nedov., F2, phoenix, -cis, ena neṡnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti, ſtú leit ſtara, ſede na ena ſuha darva, taku dolgu foflá s'peretnizami, de ſe darva vushgó, ona ṡgory, inu iṡ pepela en zherviz rata, inu s'taiſtiga ṡupet ena mlada tyza Fenix imenovana; subvolare, s'perutmi foflati
Vorenc
imenovati se nedov., F24, glastum, -ti, enu ṡeliṡzhe takú plave farbe rata: ſe tudi imenuje obláſt; hippolapthum, tá velika kiſſiliza ... ſe jmenuje tudi paricella; horologium, ſonzhna ura, ſicer ſléherna ura ſe imenuje horologium; laser, -ris, laserpitia, ena ſorta ṡeliṡzha, ſe imenuje hudizhou drek; melamphilum, -li, ena ſorta ṡeliṡzha, medvédove taze, ſe imenuje; mustum lixivium, moṡht, kateri ſe ṡhupa imenuje; Nazarei, ſo ſe imenovali ty, kateri néſo vina pyli, niti dolge laſſy redili
Vorenc
led m, F6, circungelatus, okuli ledèn, ẛmerẛel, ṡ'ledom obdán; gelabilis, -le, kar lahku léd rata, ali ṡmerṡne; gelu, lèd, mraṡ; glacies, lèd; lubricare, ſe polṡiti, s'popolṡniti, na lèdu derṡkati; murex, -cis, ṡatorai murices ſe imenujejo tudi ti krampizi, kateri ſe noſſio po ledu
Vorenc
malar m, F4, lythargyrium, vel lythargiros, ſrebrá peina, katera ſe ṡkupai ſprime, en ṡrebern kamen rata, ṡa arznio nuza, inu malarjom ṡa farbo tolzhejo; ochra, ochrae, tá gelbaſta, ali rumena ṡemla, katero ty malarji, inu kateri kolerje peró nuzajo; pictor, -oris, malar; purpuriſsum, -si, vel purpuriſsus, -si, ena ſorta kraide rumene, ali ardezhe, katero malarji nuzajo
Vorenc
Vorenc
ofrten prid., F12, anarchias, enu offertnu vivodſtvu, ali vaivodſtvu; arrogans, prevṡeten, offerten; bullatus, -a, -um, ſylnu napuhnîen inu offerten; dapalis, -le, Goſpoiṡki, inu offertni v'ſhpiṡhah, ali v'goſtovanîu; elatus, -a, -um, poviſhan, napuhnîen, offerten, prevṡèten; feroculus, -a, -um, nékoliku prevṡèten, ali offerten; superbibere, offertovati, offerten biti, ſe prevṡèti; superbificus, -a, -um, offertin ſturjen, kateri offerten rata; superbiloquentia, -ae, prevṡètnu, inu offertnu govorjenîe; superbus, -a, -um, offerten, prevṡètin, napuhnîen, oblèdin, ohol; superbus mente, v'ſerzi offertin
Vorenc
pena ž, F14, adarca, terſja peina; aphronitum, peina od ſalitra; bulla, ſhpanga na uṡdi, mihur, peina na vodi, knof piſmou, piſma knoff; chrisitis, od ſrebrá peina; despumare, ſpeiniti, peine doli potegniti, vrézhi, vṡèti; expumare, ſe peiniti, peine dajati, tudi ſpeiniti, peine prózh vrézhi; lythargyrum, vel lythargiros, ſrebrá peina, katera ſe ṡkupai ſprime, en ṡrebern kamen rata, sa arznio nuza, inu malarjom ṡa farbo tolzhejo; molybditis, ena ſorta ſvinzhene peine, ſvinzhena peina, kar is ſvinza vunkai vdari, tá grampa; spuma, -ae, peina; spumatus, -a, -um, s'peinami obloṡhen; spumeus color, beila farba, kakòr peina; spumosus, -a, -um, peinaſt, polhin pein
Vorenc
pepel m, F11, cinefacere, k'pepelu ſturiti, poṡhgati; cinefactus, v'pepèl ſturjen; cinericeus, pepelnaſt, s'pepela; cinericius panis, krúh pod pepelom pezhen, pod perhauko; cinis, pepèl; lix, -licis, pepèl; micae auri, ṡlate drobtinize, droptinize, katere ſe s'pepela ſveitio; phoenix, -cis, ena nesnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti, ſtú let ſtara, ſede na ena ſuha darva, taku dolgu foflá s'peretnizami, de ſe darva vuṡhgó, ona ṡgory, inu iṡ pepela en zherviz rata, inu s'taiſtiga ṡupèt ena mlada tyza Fenix imenovana; subcinericius, krúh pod pepelam pezhen, pogazha. Gen:18.v.7; trulla, -ae, tudi enu orodje ṡa pepèl; tutia, rude ṡherjaviza, ṡhivi práh, ali pepèl
Vorenc
potler prisl., F16, deindè, potler; etiamnum, ali potler; exin, et exinde, potehmál, potler; paulò post, enu malu potler; porrò, daile, vſai, ali, gviſhen, dolgu zhaſſa potler; post, potler, potle, po; postea, potler; posterius, potler, poſehmál; postmodum, potler, po tehmál; quadruplator, -oris, idem ac delator, et sycophanta, kateri eniga ovadi, ali ṡatoṡhi na zolu, de nei zola dal, de potler ſe nîemu da tá zheterti deil tega ṡapopadeniga blagá; reptitius, -a, -um, pozhaſſi raſtejozhi, inu potler velik, ali imenitin ratati; rhamnus, -ni, je tudi tú ṡeliṡzhe, kateru v'ṡazhetku je lipú, inu potler rata ternaſtu, inu bodezhe; seminarium, -rÿ, enu meiſtu, kir ſe pelzarji redè, de ſe potler preſajajo; supermandare, potler dvezhiti; superredere, verhu jéſti, ali potler jéſti; tomex, -cis, tá preja, katero ty ṡhtrikopletzi narpoprei na vretenu ṡviejo, inu potler ſhe li ṡhtrike vun délajo
Vorenc
ratati dov., F52, aegrescere, oboléti, ſláb ratati, bolán perhajati; collocupletare, obogatiti, bogat ratati, bogatiga ſturiti; evadere, vtezhi, vbéṡhati, v'vyti, ratati, poſtati; evirescere, oṡeleniti, ṡelenu ratati; fieri, ratati, biti; gelabilis, -le, kar lahku lèd rata, ali ṡmerṡne; incanescere, ſiu perhajati, ſiu, ali beil ratati; spiſsescere, goſtú ratati, goſtú perhajati; tepescere, mlazhnu ratati; valescere, mozhán, inu premoṡhin poſtati, ali ratati
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: ratati dov., inſoleſcere preobledn ratati Hyp.373
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: ratati dov., inſoleſcere preobledn ratati Hyp.373
Vorenc
srebrn prid., F10, aspilates, -ae, en cilú leip kamen ſreberne farbe; athisca, tá ſrebern taler, kateri ſe goſpodi pod brado ſtavi kadar pyejo; crudaria, ſreberna ṡhila, na dny jame; emblema, -tis, na ṡlatih, ali ſrebernih poſſodah lipú furmane roṡhe; lythargyrium, vel lythargiros, ſrebrá peina, katera ſe ṡkupai ſprime, en ṡrebern kamen rata; sil, -silis, ena ſorta glovate ṡemlè, katera ſe naide v'jamah ṡlate, ali ſreberne rude; spinter, -ris, ṡlate ali ſreberne ṡhpange; stips, -stipis, danar ſrebern, ali ṡlát; vasarium, -rÿ, ena miṡa perpravlena s'ſreberno, ali ṡlato poſſodo h'pytjú; vasarius, -rÿ, eden kateri ſreberno, ali ṡlato poſſodo déla
Vorenc
tolči nedov., F8, lythagyrium, vel lythagiros, ſrebrá peina, katera ſe ṡkupai ſprime, en ṡrebern kamen rata, ṡa arznio nuza, inu malarjom sa farbo tolzhejo; pavicula, -ae, en kÿ, ali bat, s'katerim ſe en iṡterleh tolzhe kadar ſe enu gubnu nareja; percutere, vdariti, tepſti, tolzhi, mahniti; pilum, -li, tudi tú sheleisu, s'katerim ſe v'moṡhnerju tolzhe; pinsor, -oris, kateri v'enim moṡherju tolzhe; pistillum, -li, tu ṡheléṡu, s'katerim ſe v moṡhnerju tolzhe; terere, tolzhi; tundere, tleizhi, biti, tepſti, tolzhi; prim. tleči
Vorenc
trnast prid., F13, aloë, enu ternaſtu ẛeliszhe, s'grenkim ẛonftom; coniza, -ae, ſuhi korèn, poſuſhen korèn, bodèzh, ali ternaſti korèn; dumosus, -a, -um, ternaſt, polhen ternîa inu rubidja; dumus, -mi, en tern, ali enu ternaſtu meiſtu, rubida, garm; rhamnus, -ni, je tudi tú ṡeliṡzhe, kateru v'ṡazhetku je lipú, inu potler rata ternaſtu, inu bodezhe; rubus, ta ternaſti, inu ardezhkaſti garm; ruscus, -ci, ruscum, -ci, miſhji tern, enu ternaſtu bodèzhe ṡèliṡzhe s'ardezhimi jagodami; sentix, -cis, enu ternaſtu drivú; smilax aspra, en bodèzhi ſlák ali ternaſt, ſe okuli drevja opleita; spinetum, -ti, ternou garm, ternaſta meja, ali garmje; spinifer, -a, -um, tú ternaſtu drevje; spinosus, -a, -um, ternaſt, polhin ternîa, ternou; tragacantha, enu ternaſtu driveṡze v'neṡnanih deṡhelah
Vorenc
zmrzniti dov., F7, concrescere, ẛaraſti ſe, v'kúp ẛraſti, ẛmerṡniti; congelare, ẛmerṡniti; conglaciare, ẛmerṡniti, ledenu poſtati; gelabilis, -le, kar lahku lèd rata, ali ṡmerṡne; inalgescere, ṡmarṡniti, marṡlu ratati; perfrigescere, ṡmarṡniti; rigescere, ṡmarṡniti, od mraṡa okrepeniti
Število zadetkov: 18
Dostopnost