Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
Vorenc
prostor m, F45, amplitudo, proſtor, ſhirók, inu velik; capacitas, proſtor, proſtranoſt; distantia, proſtor; hippodromus, -mi, en proſtor, ali pláz ṡa dirjanîe, ali turnèranîe; in patenti, na proſtoru; intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom; interordinium, -ÿ, proſtor v'mei dvéma verſtama; interstitium, -ÿ, tá proſtor v'mei dvéma rizhama; laxitas, proſtor, ſhirina; locus, -ci, proſtor, meiſtu, ṡhtánt; olympiadis luſtrum, proſtor petih leit; receſsus, -us, odhod, odſtopnoſt, proſtor, kir ſe more odmakniti, ali odſtopiti; secedere de via, is pota ſtopiti, proſtor dati, na ſtran ſtopiti; situs, -us, perloṡhnoſt eniga proſtora, ali kraja, en ſtán; spatium, -tÿ, proſtor, ali preſtor
Vorenc
rosa ž, F4, coctura, -ae, gorka roſſa, gorku vremè; irrorat, roſſa pada, roſſy; rorat, roſſa pada; ros, roris, roſſa
Vorenc
sejanje s, F15, agellus, ena nyviza, enu maihinu ſjanîe, ali gruntez; arvum, -vi, s'orana nyva, k'ſjanîu perpraulena; excuſsorium in mola, paitel, ali tá ṡhakel ṡa ſjanîe v'malini; loba, -ae, klas, kakòr na arṡhi inu takeſhnimu ſjanîu; satio, -onis, ſjanîe, ſajenîe; sativus, -a, -um, ṡaſjan, ali poſajen, ali ṡa ſjanîe, ali ṡa ſajenîe; satus, -us, ſjanîe, poſajenîe, ſeitva; seges, -tis, ſjanîe, ſtern, ſléhernu ſjanîe, kateru ſhe nei poṡhètu; sementis, -tis, ſjanîe, ſeitou, zhas k'ſjanîu ali ſjanîa; ſjati, ſiati, ſjanîe [str. 265b ]; seminatio, ſjanîe; seminatura, vremè ṡa ſjanîe
Vorenc
skozi predl., F62, I. colare, ziditi, ṡkuṡi ſytu, ali eno ruto; conniuere, pregledati, perẛeneſti, ṡkuṡi perſte gledati; cribrare, ſjati ṡkuṡi reſhetu, reſhetati, ozhiniti; eliminatus, -a, -um, vunkai ṡkuṡi vrata pahnîen; errhinum, arznia, katera ſe ṡkuṡi nus notar vṡame; incernere, ṡkuṡi ſytu ſjati; pervius, -a, -um, enu meiſtu ṡkuṡi kateru ſe hodi; petavistes, kateri ṡkuṡi obrózh ṡkaka; prospicere, ṡkuṡi ukna gledati, ali lukati, pogledati; II. arrepticius, -a, -um, ena reizh ozuprana ṡkuṡi bogovze; â Scipione victus sum, jeſt ſim ṡkuṡi Scipiona premoẛhen; exaugurare, ṡkuṡi ſuſebne ṡhege enimu ṡhègne odvṡèti; fataliter, ṡkuṡi Boṡhyo previdnoſt; operante spiritu sancto, ṡkuṡi múzh, ali déllu ſvetiga duhá; per gratiam dei, po Boṡhji miloſti, ṡkuṡi Boṡhyo miloſt; precariò, ṡkuṡi proſhnîo, ali ṡkuṡi poſſoilu; sideratio, ṡhkoda ṡkuṡi treiṡk, ali hudu vreme ſturjena; tudi kadar ṡkuṡi gnyloſt je vṡhè en vud mertou
Vorenc
suša ž, F3, aritudo, ariditas, ſuſha; marasmus, ſuhota ali ſuſha, kadar vṡhè vſá tá narojena mokrota vſahne; siderari, ṡkuṡi en naliu, ali hudu vremè, ṡatren biti, ṡatreti, ali ṡkuṡi ſuſho, ali ṡkuṡi notar vlytje tega ṡveiṡdiṡzha, ali bliṡk, ali gruma oṡkrunîenu biti
Vorenc
tekoč2 del., F4, currens, tekózhi; intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom; praecursor, -oris, pretékaviz, naprei partekozhi ſel, naprei hodiz, tekozhi ſel
Vorenc
Vorenc
tresk m, F6, broncia, -ae, ſtréla od treiṡka; fulgur, -uris, bliṡk, tréṡk; fulmen, -nis, grum, tréṡk, ſtréla; fulmineus ignis, ogîn od tréṡka; sideratio, ṡhkoda ṡkuṡi treiṡk, ali hudu vreme ſturjena; tonitru, tonitrus, -tus, tonitruum, -trui, grum, treiṡk, gameinîe[!]
Vorenc
ud m, F15, acopa, -orum, olie, ali masilu ẛa trudne glide, vude, ẛhyle, ali kite; arthritis, ſléherna bolezhina na vudih; articulus, zhlink, glid, vud; luxatio, ṡvinenîe, ṡvyn, ṡvinenîe eniga uda; membra, vudi, glidi, glidje; membratim, od vuda do vuda, od glida do glida; membrum, -bri, vud, glid; permanenter, v'hojenîu od eniga do druṡiga, kakòr enu dobru vinu grè od ene ṡhylize do druge v'zhlovéku, ali tá múzh ene arznîe od uda do uda; sensus, -us, pozhutik, um, udi, pozhutenîe, ṡaſtopnoſt; sideratio, ṡhkoda ṡkuṡi treiṡk, ali hudu vreme ſturjena: tudi kadar ṡkuṡi gnyloſt je vṡhè en vud mertou; sphacelus, kadar ṡkuṡi gnyloſt je vṡhè en vud mertou, en mertvi glid; syderatio, udi od Boṡhyga ṡhlaka vdarjeni; symetria, -ae, pravu s'merjenîe, ali mèra teh vudou ene podobe
Vorenc
ura ž, F29, astrologiarius, kateri vro navia, inu gliha; clepsydra, clepsammidion, péṡzhena vra, ali vodena; fortunatè, ſrèzhnu, k'dobri uri ali zhaſſu; hora, -ae, ura; hora mortis, ſmertna ura; horologium, ſonzhna ura, ſicer ſléherna ura ſe imenuje horologium; in horas, od ure do ure; quota est hora, kuliku je na uri, obkuliku je ura; sciathericon orologium, tá ſonzhna ura, katera s'ſenzo ure kaṡhe; tempestas mala, hudu vremè, huda ura, hud véter
Vorenc
uta ž, F15, aeraria, shmelzna vtta; attagiae, -arum, vttize, kmetishke, pastirske hiſhize, utte; caespititius, utta is vaṡhe nariena, ali is puſhla trave; magalia, -orum, priſtave, utte; mapalia, -orum, utte, erperge, hiſhize; meliton, -onis, zhibelniák, utta ṡa zhibele, kir ſe zhibele hranio; nubilarium, Nubilar, ena utta ſturjena ṡa hudu vremè; proscenium, -nÿ, te pruke inu vodri pred uttami, kir ſo ty ludè nyh gledavṡke ygrè derṡhali; quaestorium, -rÿ, tá utta, ali hiſha takeſhniga zolmaſtra; scenophegia, praṡnik teh utt; tabernacula paſtorum, paſterṡke utte; tabernaculum, -li, utta, ṡhotor; tugurium, -rÿ, ena uta, ali revna kozha; umbraculum, -li, ſénzhna utta; cedar, temmè[!; < v temi < utami] psal:119 [str. 40b ]
Vorenc
uvel (v'vel) prid., F11, deflaccatus, uvèl; flaccescere, uvèlu ali ſlabú perhajati; flaccidus, -a, -um, uvèl, klapovuhat; flaccus, -a, -um, ſlab, kateri ima doli obéſhana uſheſſa, uvèl, katerimu perje doli viſſy, klapavuſhez; langvere, ſláb, mlahou, v'viel biti; langvescere, ſláb, mlahou, omahliu, v'viel perhajati, ali biti; langvidus, -a, -um, ſláb, mlahou, v'viel; relanguescere, v'velu perhajati; semitritus, na pul ṡmanzán, ali ſtolzhen, polovico odpuṡzhen, na pul uviel, ali uvienên; sideratus, -a, -um, ṡatren, pogublen, pokaṡhen, uvel, poſahnên ṡkuṡi vreme; tabidus, -a, -um, gnyl, uvel, gnoján
Vorenc
v'mej predl., F99, I. z rodilnikom alteruter, eden v'mei dveih; II. z orodnikom dialogus, poguvor v'mei dvéma; fauces, en voṡki poot v'mei gorami; foederari, ṡaveṡo v'mei ſabo ſturiti; in, v'mei; inter, v'mei: ut inter nos, v'mei nami; intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom; intercolumnium, proſtor v'mei dvéma ſtebrama, v'mei ſtebry; interea, v'mei tem; inter omnes creatures, v'mei vſimi ſtvarmi; interregnum, -ni, tá zhas v'mei ſmertjo eniga kraila, inu iṡvolenîem eniga druṡiga; intra, v'mei; intra hos tempus, v'mei tem zhaſſu; naucum, -ci, taiſti kriṡhiz v'oréhovi lupini v'mei jederzom, oréha ſedlu v'mei jederzom; reciprocus amor, enaka v'mei ſabo lubéṡan; semidecurio, tá viſhi v'mei petémi; uter ex vobis, kateri v'mei vami
Vorenc
v'mes prisl., F102, I. immiscere, ṡméſhati, v'meis ṡméſhati; immiscere, ſe v'meis meſhati, ali pazhati; incoquere, ṡakuhati, ali v'meis kuhati; intercalare, v'meis poſtaviti: letú ſe govory ṡlaſti od preſtopniga leita; intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom; interfari, v'meis govoriti, enimu v'beſſédo ṡkozhiti; interjicere, v'meis vreizhi; intermedius, -a, -um, kar je v'meis, ali poleg; intermiscere, v'meis ṡméſhati; interpositus, -a, -um, v'meis poſtavlen, vloṡhen; intersistere, v'meis priti, poſtaviti, vſtaviti, v'terditi, vſtonoviti; intertextus, -a, -um, v'meis tkán, ṡhtikan; intervallum, praṡnoſt, proſtor v'meis; interveniens, interventor, kateri v'meis pride; intervigilare, v'meis vahtati, zhuti, nikár veliku ſpati; permistus, -a, -um, preméſhan, v'kupai ṡméſhan, v'meis ṡméſhan; subaratus, -a, -um, kei kai kar je bron vmeiṡ; subcandidus, -a, -um, beilkaſt, v'meis s'beilim ṡmeiſhan; subeunt morbi, boleṡni v'meis prideo; submerus, -a, -um, ṡgul vinu, vinu ṡméſhanu, kir je malu vode v'meiṡ; subnectere, v'meis ṡpleſti, ali ṡapleſti, ali ṡavèṡati, inu ṡavoṡlati; II. immixtio, v'meis meiſhanîe; interjectio, interjectus, -us, v'meis metanîe, vloṡhenîe
Vorenc
veder prid., F2, caelum serenum, lipú, vedrú vremè; serenus, -a, -um, jaſnu, vedrú, jaſſin, leip, tih
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: veder prid., clarus, -a, -um, vedrú [po Verant.20: Clarus,a,m, Heiter vnd ſchő, Vedriv]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: veder prid., clarus, -a, -um, vedrú [po Verant.20: Clarus,a,m, Heiter vnd ſchő, Vedriv]
Vorenc
Vorenc
vetrn prid., F6, flabilis, luftnu, véternu, kar ſe more pihati; mola alata, véterni malin; mola pneumatica, véterni malin; nimbosum tempus, deṡhevnu, hudu, véternu, inu viharnu vréme, s'nalivom ṡmeſhani vétri; perflabilis, luftin, vétern, hladán, kir vṡeskuṡi pihlá; ventosus, -a, -um, vétern, polhin vétra
Vorenc
vihar m, F10, importuosus, -a, -um, kir nei porta ṡa barke, kir ſe ne morejo barke, ali ladje poſtavlati, perpinîati, pred viharji obarovati, vſtavlati; irrumpens ventus, en nagel vihár, inu piṡh; naufragium, ſtrenîe, reṡbienîe, ali potoplenîe barke, ali ladje, ẛa volo velikih viharjou, inu fortune na murju; nimbus, -bi, en naliu, vihár; procella, -ae, vihár s'naglim deṡhjam, hudu vreme; procellere, ſtreſti, ṡlomaſtiti s'ſhumeinîam, s'viharjam inu s'hudim vremènom ṡlomaſtiti; procellosus, -a, -um, polhin viharjou inu hudiga vremena; tempestas, -tis, vremè, vihár, zhaṡ, ali zait; turbo, -nis, velik ſyln véter, vihár; vortex, -cis, vertulka, tumf, karniza, vertázha, vihár, ali velik véter
Število zadetkov: 47
Dostopnost