Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pravo
pravíca do izjáve -e -- -- ž
Pravo
pravíca do izobraževánja -e -- -- ž
Pravo
pravíca do jávnega sójenja -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do jávnega zbíranja -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do komunikacíjske zasébnosti -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do ločítve dodátkov -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do mednárodnega občevánja -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do mednárodne zaščíte -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do môlka -e -- -- ž
Pravo
pravíca do nèpristránskega odlóčanja -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do nèškodljívega prehóda -e -- -- -- ž
Pravo
pravíca do obrámbe -e -- -- ž
Pravo
pravíca do obstôja -e -- -- ž
Pravo
pravíca do odcepítve -e -- -- ž
Pravo
pravíca do odgôvora -e -- -- ž
Terminološka
Pravica do odklopa
Zanima me, kako bi v slovenščino prevedli angleški termin right to disconnect ? Ali gre za pravico do odklopa , pravico do prekinitve povezave ali še kaj tretjega? Ker naj bi Slovenija v kratkem sprejela zakon o tej problematiki, je pomembna tudi ustrezna in usklajena terminologija. Angleški termin na področju delovnega prava označuje pravico delavca do dnevnega prostega časa, da po delu prekine svoje tehnološke naprave (ne odgovarja na sms sporočila, elektronsko pošto, telefone). Menim, da pravica do odklopa ni najprimernejše poimenovanje, saj delavec ni električna napeljava, ki jo je moč odklopiti. Pravica do prekinitve povezave pa je po mojem mnenju predolg termin. Zanima me vaše mnenje.
Pravo
pravíca do odlóčanja brez nèpotrébnega odlášanja -e -- -- -- -- -- ž
Pravo
pravíca do odlóčanja v razúmnem róku -e -- -- -- -- -- ž
Pravo
pravíca do odškodníne -e -- -- ž
Pravo
pravíca do oplodítve z bíomedicínsko pomočjó -e -- -- -- -- -- ž
Število zadetkov: 269