Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
krajáč, m. 1) ein Schusterwerkzeug: das Zuschnittmesser, der Schusterkneif, Mur., C., Mik.; — 2) = krojač, der Schneider, Habd.-Mik., Guts., Jarn., V.-Cig., C.
Pleteršnik
krojáč, m. der Schneider, der Kleidermacher.
Pleteršnik
popę́ti, -pnèm, vb. pf. 1) spannend befestigen: anheften, heften; "krojač ali švelja popne prikrojene kosove, predno je začne šivati", Kras-Erj. (Torb.); — 2) ein wenig spannen: p. pas, den Gürtel enger schnallen, Dol.; — 3) (spannend) festbinden: p. voz sena z žrdjo, Ravn. (Abc.); — 4) p. se, emporklimmen, sich emporheben; sich emporschwingen (fig.); p. se na višjo stopnjo.
Pleteršnik
robáč, m. 1) = krojač, Jarn., Mur., Bas.; — 2) das Tuch: das Handtuch, Jarn., Kor.-Mur.; das Halstuch, das Schnupftuch, V.-Cig.; — 3) = robača 2), Polj.; — 4) der Kantapfel, der Calville, Cig., Sv. Duh pri Krškem-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
sabǫ́l, m. = krojač, ogr.-Valj. (Rad); — iz madž.
Pleteršnik
šȋvọ, n. die Näharbeit: krojač ima mnogo šiva (= mnogo dela), Dol.
Pleteršnik
štę́ra, f. das Arbeiten eines Handwerkers in einem fremden Hause gegen Kost und Taglohn, bes. das Nähen; v štero iti, Gor.; krojač ga je gonil s seboj po šterah, Vrt.; — prim. bav. auf die stör gehen, Mik. (Et.).
Pleteršnik
urẹ̑zanica, f. 1) die Schnitte, Jan.; u. kruha, Svet. (Rok.), Levst. (Zb. sp.); — 2) kruh, ki ga dobi rokodelec (čevljar, krojač itd.), kadar po dokončanem delu odhaja od hiše, Jan.; kruha za urezanico dobiti, Jurč.; cula z urezanico napolnjena, Jurč.
Pleteršnik
voščíti 2., -ím, vb. impf. mit Wachs überziehen, bestreichen oder schmieren, Meg., Mur., Cig., Jan.; krojač vošči nit, Levst. (Rok.).

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
sabó -la tudi saból -a m krojač: Jancsi bi szabô rad bio KAJ 1870, 157; V-Zombori nê dávno eden szabô steo vráble sztrêlati AIP 1876, br. 3, 8; i te naj posztáne k-vszaksoj igli eden szabol AIP 1876, br. 11, 4; Szabo ABC 1725, A3b
Prekmurski
šívaš -a m krojač: varró (sivas) AIN 1876, 46

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
klobučar [klobučár klobučárja] samostalnik moškega spola

izdelovalec klobukov; klobučar

Celotno geslo Pohlin
klobučarica [klobučaríca] samostalnik ženskega spola

izdelovalka klobukov; klobučarica

Celotno geslo Pohlin
krojač [krojáč] samostalnik moškega spola

krojač

PRIMERJAJ: krajšarija, rezavec, robač

Celotno geslo Pohlin
krpavec [kŕpavǝc] (krpalec) samostalnik moškega spola

kdor krpa stara oblačila

PRIMERJAJ: krpuc

Celotno geslo Pohlin
krpuc [krpȗc] samostalnik moškega spola

kdor krpa stara oblačila

PRIMERJAJ: krpavec

Celotno geslo Pohlin
krznar [krznár] samostalnik moškega spola

krznar

Celotno geslo Pohlin
najerica [nājerica] samostalnik ženskega spola

koroško šivilja, mojškra

Celotno geslo Pohlin
rezar [rezár] samostalnik moškega spola
  1. krojačnepopoln podatek
  2. kdor kastrira živalinepopoln podatek

PRIMERJAJ: rezavec

Celotno geslo Pohlin
rezavec [rẹ̑zavǝc] (rezalec) samostalnik moškega spola
  1. krojačnepopoln podatek
  2. kdor kastrira živalinepopoln podatek

PRIMERJAJ: krojač, rezar, robač

Število zadetkov: 24