Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
kǫ́t 1., m. 1) der Winkel; v kotu čepeti; vse kote preiskati, premesti; po vseh kotih iztikati — morski k., die Bucht, C.; — 2) die Auszüglerwohnung: imam k. v hiši; velik kos kruha si je izgovoril pa kot do smrti, Gor.; imel je izgovorjen kot, Jurč.; na kotu biti, im Ausgedinge sein, Dol.-M.; na kotu živeti, DZ.; brat mi mora kot dajati do smrti, Jurč.; — 3) der Winkel (math., phys.): prav, oster, top k., rechter, spitzer, stumpfer Winkel, Cig. (T.), Cel. (Geom.); odbojni k., der Reflexionswinkel, odklonski k., der Ablenkungswinkel, Sen. (Fiz.); vidni k., der Sehwinkel, Erj. (Som.); dvogledni k., die Parallaxe, Cig. (T.); — pl. kota (poleg: koti), Mur., Mik. (V. Gr. IV. 24.); vsa kota iztekniti, Str.
Pleteršnik
nabíti, -bȋjem, vb. pf. 1) durch Schlagen an etwas befestigen, anschlagen; na kalup n., auf die Form schlagen, Cig.; usnje na kopito n., obroče na sod n.; razglas javno po hišnih oglih n., öffentlich anschlagen, placatieren; na kol n., pfählen, Cig.; — 2) bereifen: sode, škafe n.; — 3) n. koga, jemandem eine Tracht Prügel geben, ihn durchprügeln; n. sovražnika, dem Feinde eine Schlappe beibringen; — 4) laden; n. puško, možnar, top; — voll stopfen; n. si žepe, želodec; n. in najesti se, Cig.; — nabit, besoffen, Cig.; — 5) nabita tla, gestampfter Boden, Z.; nabita hiša, ein Haus mit aus Lehm gestampften Wänden, Št.-Jan. (H.); — 6) n. se, sich anschlagen: sadje se nabije = obtolče, C.
Pleteršnik
namę́riti, -mę̑rim, vb. pf. 1) eine gewisse Menge abmessen, zumessen; n. deset vaganov pšenice, deset vatlov platna; — 2) richten, anlegen, zielen; n. puško, top na koga, na kaj; n. roko; Med Turke je namerjena (sablja), Npes.-K.; n. komu, mit der Hand gegen jemanden zum Schlage ausholen, Gor.; — n. se, seine Richtung nehmen, Jan. (H.); — 3) n. se na kaj, auf etwas stoßen; n. se na koga, mit jemandem zufällig zusammenkommen, ihn treffen; zdaj se bosta lih prav na njega namerila, Dalm.; da se človek nameri na tako praznoverje! LjZv.; slabo se n., unrecht ankommen; — n. se, sich zufällig ereignen, sich treffen; nameri se, da ..., es ereignet sich, dass ...; rad bi bil delal, pa se mu ni nič namerilo, Cv.
Pleteršnik
témpast, adj. stumpfsinnig, Dict.; — prim. tumpast, top.
Pleteršnik
tòp, tǫ́pa, m. die Kanone; — po hs. iz tur.
Pleteršnik
tòp, tópa (topà), adj. stumpf; top nož; Kako bom jaz sekal, Ko je kosa topa, Npes.-Schein.; — top kot, ein stumpfer Winkel, Cig. (T.), Cel. (Geom.); — stumpfsinnig, unempfindlich: top človek, Zilj.-Jarn. (Rok.), Zv.; topa vest, C.; dumm, C.
Pleteršnik
tǫ̑pəc 2., -pca, m. dem. top; der Pöller, Vrt.
Pleteršnik
topìč, -íča, m. dem. top; eine kleine Kanone, nk.; — der Pöller, nk.
Pleteršnik
túmpast, adj. 1) stumpf; — 2) dumm, tölpisch; — prim. top.
Pleteršnik
zapáliti 1., -im, vb. pf. = zažgati, versengen, verbrennen; obleko, lase si z.; — brennen machen, anzünden; hišo komu z.; pipo si z.; — losbrennen, Jan.; z. top, Cig.; z. se, Feuer fangen, sich entzünden, Cig.; — stark einheizen, Mur.
Pleteršnik
zažgáti, -žgèm, vb. pf. 1) anzünden; hišo komu z.; pipo (lulo) si z.; — z., losbrennen, abbrennen: top z.; — z. se, sich entzünden; — 2) durch Brennen verbrauchen, verbrennen; vsa drva smo že zažgali; — 3) z. se, sich verbrennen: zažgal sem se, ich habe mich durch das Feuer verletzt, Mur.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
štǜk2 -a m top: Ágyú; stük KOJ 1833, 149; Frangepán je med vredüvanyom stükov presztreljen KOJ 1848, 7
Prekmurski
tòmpasti -a -o prid. top: i odzgoraj tompaszte zobé májo AIP 1876, br. 5, 7

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
kos2 [kọ̑s] samostalnik moškega spola

strelno orožje top

Celotno geslo Pohlin
štuk [štȕk štúka] samostalnik moškega spola
  1. kos, del
  2. strelno orožje top
Celotno geslo Pohlin
top [tọ̑p topȗ] samostalnik moškega spola

top, tj. strelno orožje

Celotno geslo Pohlin
tup [tȕpnepopoln podatek] pridevnik

neoster, top

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
top pridevnik

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
debel prid., F38, bitrum, en debel, ali grób gvant; callosa ulcera, toruvi s'terdo debelo koṡho; craſsus, -a, -um, debel, ſhirók, volugaſt, ṡatepen; dilatatus, -a, -um, reſhiren, debel, reſproſtren; femen, -nis, tá debela kúſt v'ſtegni nad kolénam; inattenuatus, -a, -um, neſtanzhan, debel; incraſsatus, -a, -um, vpitan, debel; latus, -a, -um, preſtrán, debel, ploſhat, ſhirók; navis suburrata, ladja s'debelim peîskom teṡhka ſturjena; obtusus, -a, -um, ṡkarhan, tóp, tumpaſt, neoſter, debele ṡaſtopnoſti; pingvis, -ve, tólſt, maſtán, debel, vpitan; praegnans, noſſezha, breja, debèla, napolnîena; retusum ingenium, neumin, ṡhleht ṡaſtopnoſti, ena debela neumna pamet; rudis, et hoc rude, grob, debel, tupaſt, kateri nyzh neṡna
  1. debelejši , astacus, morski rak, ima eno nogó debeliſhi
Vorenc
nebast prid., F5, hebes, -tis, top, neoſter, nebaſt, tempel, ṡhtumfaſt, tumpaſt, topaſt; instupens, préproſt, nebaſt, pres pameti; murcidus, -a, -um, en tempe nemaren, trempaſt, kaſſán, nebaſt; stolidus, -a, -um, tutaſt, norṡki, glumpaſt, nebaſt, tupoglavaſt, matorogaſt; stupidus, -a, -um, préproſt, neumin, nèbaſt
Število zadetkov: 3387