Na zavoju znamke Bio natura, ki sem ga nedavno kupila, piše »Bio kvinoja«, medtem ko se v angleški verziji na istem zavoju pojavlja zapis »Quinoa«, v ruski in makedonski različici pa je v ime v cirilici pravilno fonetizirano kot »kinoa«. Zakaj se torej v slovenščini vsiljuje povsem napačna izgovorjava?
Zadetki iskanja
Jezikovna
Kako je prav: »kvinoja« ali »kinoja«
SSKJ²
konkvistadór -ja m (ọ̑)
knjiž. osvajalec, pustolovec: konkvistadorji in pirati
// v Srednji in Južni Ameriki, nekdaj španski, portugalski osvajalec: hlepenje konkvistadorjev po zlatu
knjiž. osvajalec, pustolovec: konkvistadorji in pirati
// v Srednji in Južni Ameriki, nekdaj španski, portugalski osvajalec: hlepenje konkvistadorjev po zlatu
Pravopis
konkvistadór -ja m s -em člov. (ọ̑) neobč. osvajalec, pustolovec
konkvistadórka -e ž, člov. (ọ̑) neobč. osvajalka, pustolovka
konkvistadórjev -a -o (ọ̑) neobč.
konkvistadórka -e ž, člov. (ọ̑) neobč. osvajalka, pustolovka
konkvistadórjev -a -o (ọ̑) neobč.
Celotno geslo
Sinonimni
Število zadetkov: 4
Dostopnost