Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Etimološki
tȍp2 tópa prid.
Pleteršnik
tòp, tǫ́pa, m. die Kanone; — po hs. iz tur.
Pleteršnik
tòp, tópa (topà), adj. stumpf; top nož; Kako bom jaz sekal, Ko je kosa topa, Npes.-Schein.; — top kot, ein stumpfer Winkel, Cig. (T.), Cel. (Geom.); — stumpfsinnig, unempfindlich: top človek, Zilj.-Jarn. (Rok.), Zv.; topa vest, C.; dumm, C.
Celotno geslo Pohlin
top [tọ̑p topȗ] samostalnik moškega spola

top, tj. strelno orožje

Celotno geslo Hipolit
top pridevnik
Vorenc
top prid., F3, hebes, -tis, top, neoſter, nebaſt, tempel, ṡhtumfaſt, tumpaſt, topaſt; hebetatus, -a, -um, ṡkerhan, tumpaſt ſturjen, top; obtusus, -a, -um, ṡkarhan, tóp, tumpaſt, neoſter, debele ṡaſtopnoſti
Celotno geslo Megiser
top pridevnik
Besedje16
top prid. ♦ P: 3 (BH 1584, MD 1592, MTh 1603)
Up. umetnost
tòp tôpa m
Tolkala
tòp tôpa m
Geografija
tóp -a m
Celotno geslo Kostelski
top ► ˈtọp -a m
Jezikovna
Kako slovenimo izraz »top« v zvezi »top jedi«?

V jedilnem listu hotelske restavracije sem opazila posebno prilogo, v kateri so oglaševali top jedi. Vprašala sem nekaj prevajalcev, če se jim zdi takšno angleženje primerno, pa niso videli težav. Sama pa menim, da je neprimerno, saj bi se mu mirno lahko izognili s priporočanjem na primer vrhunskih jedi, še posebej, ker je bil ves preostali del jedilnika v slovenskem jeziku. Kaj menite vi?

Smučanje
nizkotláčni snéžni tòp -ega -ega tôpa m
Up. umetnost
oblegoválni tòp -ega tópa m
Up. umetnost
póljski tòp -ega tôpa m
Up. umetnost
rôčni tòp -ega tôpa m
Smučanje
snéžni tòp -ega tôpa m
Gledališče
svetlôbni tòp -ega tôpa m
Smučanje
table top -- -- m
Število zadetkov: 46