Zadetki iskanja
Pleteršnik
zȓnje, n. coll. 1) Körner; — bes. Getreidekörner; žito dela z., gre v z. (körnt), Cig.; = zadeluje z., Jan.; — ausgedroschenes Getreide; zrnja nakupiti, prodati; letos ne bom dosti imel zrnja; noro z., das Tollkorn, Cig.; — 2) das Bohnenerz, Šol., Z.; — svinčeno z., Schrot, Cig.
Prekmurski
Vorenc
zrnje s, F11, acalánthis, -dis, oſſád, ali szhetize, kateriga ẛarnîe ṡhtiglizi radi jedó; bacca, -ae, ẛernîe, ali drobán ſad teh drivès, kakòr lorber, brinîe, ẛarnîe jagode kateru v'kupai ne ſtoji; bacchatus, -a, -um, s'perlini, ali s'lepim ẛernîam poziran, nataknîen, zhednu napravlen; ciccum, ena tenka koṡhiza v'margaranah v'mei ẛarnîam; coccum, -ci, vel coccus, -ci, Carmeṡhyn, ẛernîe s'kateriga ſe farba ẛhkerlát; granatus, -a, -um, granosus, -a, -um, ṡernast, doſti ṡernîa; granifer, -ra, -rum, kar ima ṡernîe, ali neſſe ṡernîe; margaris, -dis, ena ſorta ṡernîa, od palmoviga driveſſa ſad; urica, -ae, ena ſlabúſt na ſémeni, ali na ṡerny, de ne pleini
Svetokriški
zrnje -a s zrnje: ſo raunu kakor en klaſs pres sernja rod. ed. (I/1, 42) ǀ raunu kadar shitu je imelu sernie tož. ed. dellat od velike urozhine, inu ſushe ſe je ſtiskalu (V, 333)
Besedje16
Pleteršnik
Pleteršnik
zŕnọ, n. 1) das einzelne Korn; točno z., das Hagelkorn; pšenično, ječmenovo z.; zlato, peščeno z., das Gold-, Sandkorn; z. soli, ein Körnchen Salz; debelega, drobnega zrna, grobkörnig, feinkörnig, Cig.; — 2) die einzelne Baumfrucht, C.; prve smokve so se prodajale zrno po 2 kr., SlN.; — 3) das Korn bei Münzen, Cig.; z. kakega novca, Cel. (Ar.); — der Gehalt der Erze, Jan.; — človek dobrega zrna (von festem Körperbau), Z.
Prekmurski
zr̀no -a s zrno: Granum Zrno KMS 1780, A9; Szem; okou, zrno KOJ 1833, 173; liki horcsicsno zrno KŠ 1771, 57; Nego, kak psenicsno zrno SŠ 1796, 4; Od horcsicsnoga zrna KŠ 1771, 41
Vorenc
zrno s, F13, cardamomum, ena ẛerna s'Indie perneſſena, Paradiẛha ẛerna; cariota, -ae, vel caryota, ẛerna od palmoviga ſadú; centigranum, en kláṡ ẛhita s'ſtú ẛerni; corymbus, ſrabotine ẛerna; far, -ris, jariza pſheniza, laſtna ṡerna ṡhita, raṡen pſhenize; granum, ṡernu; lathyris, purgazia, ṡeliṡzhe pul moṡhá viſſoku, ṡerna mozhnu purgerajo, eni ga darṡhè ṡa divje konople; leontopetalon, levova noga, ṡeliṡzhe ... ima dvei, ali tri ṡarna ſémena, kakòr zhizherka debela; samsa, -ae, od olike koṡzhiza, ali ṡarnu; siliqua, pèt ṡern, roṡhizhik od ſozhivja; sinapis granum, ṡhenofovu ṡernu; staphis, -dis, ſline ṡeliṡzhe, ſtephana ṡerna, miſhji inu podganji poper
Svetokriški
zrno -a s zrno: Enu shenfovu ſernu im. ed. je ena majhina rejzh ǀ enu sernu im. ed. je majhinu, ſraſte inu enu veliku drivu rata ǀ Tu Nebeshku krajleſtvu je enaku enimu shenfovimu sernu daj. ed. ǀ ſe mujaio kakor mreulinzi, inu payki s'enu ſernu tož. ed., s'eno muho po ſvetne zhaſtj ǀ golob kadarkuli enu sernu tož. ed. shita pobere, ali eno kaplo vode poshre prezei v'Nebu pogleda → izročen
Besedje16
zrno sam. s ♦ P: 13 (TE 1555, TT 1557, TKo 1557, TL 1561, TO 1564, KPo 1567, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DAg 1585, TPo 1595, MTh 1603)
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
Vorenc
Vorenc
Vorenc
Pleteršnik
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 8597
- 8598
- 8599
- 8600
- 8601
- 8602
- 8603
- ...
- 8764
- Naslednja »
Število zadetkov: 175275
Dostopnost