Zadetki iskanja
Vorenc
vas ž, F10, Baca, ena vaas, od katere ſe ẛazhne tá ẛgurnîa Galilea; paganus, -ni, en vaṡki zhlovek, is vaſſy; pagatim, od vaſſi do vaſſi; pagus, -gi, ena velika vaṡ; vicanus, -ni, en kmètizh, v'vaſſeih rojen; vicatim, po vaſſeih, ali od vaſſi do vaſſi; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg, en krai kir je ena hiſha ṡa drugo
Vorenc
ves zaim., F244, abundans, kir ima vſiga obilnu, inu ẛadoſti, bogat; adedere, vſe ſnéſti, vſe dojéſti, vſe do konza ſnéſti; circunsudare, vus ſe potiti; est in ore omnium, vſim je v'uſtih, vſi od nîega govorè, vſi s'nym ſi uſta ṡbriſhujejo; feralia, -orum, vſih duṡh dán, teh mertvih dán; marasmus, ſuhota ali ẛuſha, kadar vṡhè vſá tá narojena mokrota vſahne; obnixè, ſylnu, s'vſo mozhjó, lipú; orbis terrarum, okrogloſt ſvitá, vus volen ſveit; prae omnibus, pred vſimi; totus, -a, -um, ceil, vus; vociferari, ukati, vpiti na vus glaṡ, krizhati
Vorenc
vleči nedov., F82, attrahere, k'ſebi potegniti, vleizhi; dispalare, ſem ter tám vleizhi, ſe klatiti; ductilis, ena reizh, katera ſe lagku vleizhe, kakòr drát; extractorius, -a, -um, kar ima múzh vunkai vlézhi, ali potegniti; ilia trahere post se, zhreva ṡa ſabo vlézhi; jugatorius, -a, -um, jugatorius bos, en vklenîeni, ali vprèṡheni vol kir vleizhe; nigrans, kar na zhernu vlézhe; olusatrum, -tri, enu drevze, ali ſvibovina s'perjam ṡèlu enaku, ali kateriga perje na ṡèle vlézhe; pergere, naprei poiti, ali vleizhi, v:g: je gori vleikel v'Betlehem; procrastinare, odlaſhati od dnè do dnè, na dolgu vlézhi; subalbicare, beilkaſt biti, na beilu vleizhi; trahere, vleizhi, potegniti
Vorenc
vojska ž, F92, armare, voiṡkó ẛbirati; bellum, voiska, voiskovanîe, ẛhovd; bellum inferre, ẛazheti voiskó; exercitus, voiṡka, voiṡke kardelu; expertus belli, na voiṡki iṡkuſhen; fundere hostes, voiṡkó reṡbyti; impedimentum, impeditio, ṡmota, ṡabava, ṡaprega, branenîe, ṡaderṡhanîe, ṡapreṡhenîe na voiṡki bagaṡhe; inire pericula praeliorum, ſe v'eno nevarno voiṡkó podati; internecinus, -a, -um, bellum internecinum, voiṡka do konza pobyena; laena, -ae, nékadanî na voiṡki pláṡzh, kateriga ſo ty bogovzi noſſili, en ṡgurni gvant, en ziganṡki plaṡzh, en harvaṡhki manten; militia, -ae, voiṡka, ṡhovd, ṡhold; propugnare, braniti ob zhaſſu te voiṡkè; tormentum bellicum, ṡhtúk na voiṡki; turmalis, -le, kar eni voiṡki, ali kardelu ſliſhi
Vorenc
vrh predl., F4, a vestigio ad verticem, od podplatou do verh glavè; contignatio, v'kup ſtavlenîe eniga vodra verh druṡiga; crista, perje, puſhel perja verh zhelade; trichorum, -ri, en zimpar, ali hiſha, katera try hiſhe, ali pode verh en druṡiga ima, ali s'treimi verſtami; prim. vrhu
Vorenc
vsak zaim., F24, adagia sunt: Potréba je taku mozhna, de vſaku ẛheléẛu ẛlomi; cotidie, vel quotidie, vſak dan; jugiter, vſak dán, vſeṡkuṡi, pres neprejenanîa, v'vednu; omnis, ſleherni, vſaki, vſak, ſlédnî; quaevis, quivis, quodvis, vſaka, vſaki, vſaku; quotannis, vſaku leitu, od leita do leita; singuli, vsaki poſsebei
Vorenc
Vorenc
začetek m, F44, a calce ad initium, od konza noter do ẛazhetka; caput, glava, ẛazhetek; coeptum, ẛazhetik; exorsus, -us, ṡazhetek; initia, te ṡvèṡe teh otrúk v'ṡibéli: tudi ene rizhy ṡazhetik; initiatus, -a, -um, navuzhen, podvuzhen, kateri je te perve ṡazhetke prejèl; orsus, -us, ṡazhetek; paraxismus, marṡlize, ali boleṡni ṡazhetik; primordium, -dÿ, ṡazhetik
Vorenc
zahod2 m, F9, ab ortu usque ad occasum solis, od ſonzhniga is hoda, do ſonzhniga ṡahoda; caurus, dolénî veiter od ſonzhniga ẛahoda; occasus, -us, ſolis, ſonzhni ṡahod; occidens, ſonzhni ṡahod; occidentalis, pruti ſonzhnimu ṡahodu leṡhezhi; occidio sole, v'ſonzhnim ṡahodu; usque ad occasum solis, do ſonzhniga ṡahoda; versus occidentem, pruti ſonzhnimu ṡahodu; zephirus, -ri, veiter od ſonzhniga ṡahoda
Vorenc
zavleči dov., F5, comperendinare, na dolgu odlaſhati, odloṡhiti, ẛavlézhi, od dnè do dnè vlézhi; cunctari, pozhakovati, odlaſhati, ſe muditi, premiſhlovati, ẛavlézhi; elongare, delezh poſtaviti, odſtopiti, ṡavleizhi; intertrahere, vleizhi, v'meis ṡavleizhi; prorogare, ṡavleizhi, na daile vleizhi, odlaſhati, odloṡhiti nadaile
Vorenc
zbijen del., F2, excuſsus, -a, -um, âb excutior, vun ṡbyen, ṡklaten, ṡaverṡhen; sauciatus, -a, -um, vel saucius, -a, -um, ranîen, ṡbyen, do kryvi pobyen
Vorenc
zelen prid., F43, aizoon, enu ẛheliszhe, kateru je vſelei ẛelenu; evirescere, oṡeleniti, ṡelenu ratati; frondosus, -a, -um, ṡelen; intervirere, ſe v'meis ṡeleniti, ali ṡelenu biti; perviridis, -de, cilú ṡelen, cilú do konza ṡelen; ruta, -ae, ruhtiza, ṡelenu grenku ṡeliṡzhe; thyrsus, en ṡelen mai; viridis, -de, ṡelen, ṡelenu; viridis umbra, ſénza s'ṡelenîá, s'ṡeleniga veya
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: zelen prid., aconitum, -ti, ſelene klobuk. Scopoli; glej opombo pri geslu klobuk
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: zelen prid., aconitum, -ti, ſelene klobuk. Scopoli; glej opombo pri geslu klobuk
Vorenc
zmartrati dov., F3, effligere, ẛmartrati, na tlá vreizhi; excruciari, ṡmartrati; perexcruciare, cilú do konza ṡmartrati, ſylnu mozhnu martrati
Vorenc
zrel prid., F15, abscéſsus, -us, en ẛrél tur, ali ẛnotarnîa, ena tekozha bolezhina; ceres rubicunda, ẛrélu ẛhitu; ematurescere, ẛoriti, ẛrélu biti; maturatus, -a, -um, ṡrél, inu zaitik biti; maturescens, ṡrél perhajozhi; maturiſsimus, cilú do konza ṡrél; maturus, -a, -um, ṡrél; poma praecocia, per zaiti ṡreila jabulka; poma serotina, poṡnu ṡreila jabulka; praeciae uvae, ṡgudnu groṡdje, kateru je poprei ṡrélu, kakòr tú drugu; praecoquus, -a, -um, ṡgudai ṡrel; praecox, -cis, ṡgudai ṡrél, pred pravim zhaſſam godán; sementinum pyra, hruṡhke ob ṡhetvi ṡréle; suppurare, podgniti, gnoinu biti, en tur ali bolezhina ṡréla biti, ali gnoinu perhajati; uvae precociae, per zaitu ṡreilu groṡdje
Vorenc
žilica ž, F10, cirri, et capillamenta, shilize, shilize na ẛeliszhi inu koreninah; cremasteres, moſhnize moṡhkiga ſrama, ali te ṡhilize na katerih tá jaiza viſſè; ensiformeos, ena ṡ[h]yliza na perſih; fibrae, -rum, ṡhilize na ṡeliṡzhi, ali na pèrji, inu koreninah; fibratus, -a, -um, kar ima takove ṡhilize, laṡze, inu korenizhize; nervi rosarum, ṡhilize na roṡhnih platelzih; nervulus, -li, ṡhyliza; permananter, v'hojenîu od eniga do druṡiga, kakòr enu dobru vinu grè od ene ṡhylize do druge v'zhlovéku, ali tá múzh ene arznîe od uda do uda: predereozhe; tendo, -nis, ribiza, ṡhylize
Vorenc
živeti nedov., F38, advivere, ẛhivéti, dale ẛhivéti, ſhe nékuliku perẛhivéti; aeternare, vézhnu ẛhivéti; coenobium, -ÿ, cloſhter, ali ena hiſha, kir vkupai ẛhivejo; ducere aetatem in otio, v'linobi ṡhivéti; gerere se honestè, brumnu ṡhivéti; in, od, ut in diem vivere, od dné do dné ṡhiveti; nutricare, nutricari, nutrire, hraniti, ṡhivéti, rediti, koyti, ṡhpiṡhati; pane vivere, ob kruhu ṡhivéti; quis te sustentavit? kai te je ṡhivélu? gdu je tebe redyl? salamandra, -ae, en mazharól, kateri v'ognî ṡhivy; vivere, ṡhivéti
Vorenc
življenje s, F4, monasterialis disciplina, kloſhtersku ṡhivléjne; monastica vita, idem. [poznejši pripis neznane roke:] gloria aeternae vitae, slava vezhniga ſhiulejna; usque ad finem vitae, do konza tega ſhiulejna [poznejši pripis neznane roke]; vita, -ae, ſhiulejne [poznejši pripis neznane roke]; prim. živenje
Vorenc
žlak1 m, F9, aliptes, kateri maẛhe te kir ſe mezhejo, kateri shlake, ali rane zeili; epuloticum, arznia katera ſhrinff, ali ṡhlák ṡakrye; plaga, -ae, rana, ṡhlák, vdarez, ṡhtraffinga, ſtrán; plagiator, tudi kateri ṡhlake, ali rane v'kakeſhnikuli viṡhi ſtury. Thim:1; plagosus, -a, -um, polhin rán, inu ṡhlakou; subluridus, -a, -um, podzhernîen, ali pobyt, de ima plave ṡhlake, inu de je progaſt, inu gard, ṡazherlen; vulnera, rane, kryvavi ṡhlaki; vulnerarius, -rÿ, en arzat, kateri rane, ali ṡhlake zeili; vulnus, -ris, rana, ṡhlák do kryi
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 6
- 7
- 8
- 9
- Naslednja »
Število zadetkov: 178
Dostopnost